十几个女性围坐在火塘周围，手里都在忙活。刮皮的、缝东西的、整理毛皮的。年龄从十几岁到白髮苍苍，跨度很大。
程野一进门，所有人都抬起头。
“进来吧。”
uki坐在火塘边，手里拿著一块驯鹿皮。
程野走过去，在她旁边坐下。
几个年轻女孩小声议论，偷偷看他，捂嘴笑。
一个坐在火塘对面的老妇人没笑。六十多岁，满脸皱纹，从程野进门开始，目光就没离开过他。不是敌意，但称不上欢迎。
“这位是siku，”uki压低声音，“社区里最好的裁缝，派克大衣的事，她说了算。”
程野朝老妇人点头。
siku没有回应，沉默几秒后老妇人开口，说的是因纽特语，语速很快。程野只听懂几个词——男人、不会、浪费。
uki皱眉，正要说什么，程野先开口了。
“我知道自己是外人，也知道做衣服在你们这里是女人的事，但我想学。不是为了好玩，是为了活下去。”
siku眼睛眯起来，又是一串因纽特语。
uki翻译：“她说，很多男人都说过同样的话。最后要么半途而废，要么做出来的东西连狗都不愿意盖。”
程野看著那双锐利的眼睛：“那就让我试试。做不好，我自己走。”
老妇人盯著他看了很长时间。
然后从身边拿起一块驯鹿皮，扔到程野面前。那块皮大概半平米，边缘带血渍，毛皮蓬乱，有些地方粘著乾涸的油脂。
“先刮乾净。”
程野接过uki递来的刮刀。骨制的，边缘磨得很钝。
“刀要钝，不能锋利。太快会割破皮，太钝又刮不动。”
程野把皮子铺在膝盖上，刮刀贴著內侧往下推。
第一下就出了问题。力道太大，刮刀在皮面划出一道浅痕。不是划破，但毛病留下了。
有人轻轻笑了一声。
程野没抬头。调整握刀姿势，减小力道，再刮。
还是不均匀。左边太深，右边几乎没碰到。
他停下来，观察旁边一个中年妇女怎么做。那人动作很流畅，刮刀贴著驯鹿皮面滑过，每一下都是同样的深度、角度、力道。
程野开始模仿。手腕放鬆，让刮刀的重量往下压。不是用力推，是顺著纹路滑。
十分钟后找到了节奏。
二十分钟后，那块皮的一角刮乾净了，內侧变成均匀的灰白色。
siku走过来，蹲下身，用手指在那片区域摸了摸。没说话，表情也没变化。但她没让程野停，也没把皮收走。
刮完整张皮用了两个小时。
他的手臂酸得抬不起来，手指僵硬，膝盖发麻。
siku再次检查。用手指捻皮面，凑近看纹理，翻过来看毛皮那面有没有刮伤。足足看了三分钟，然后说了一句因纽特语。
uki愣了一下：“她说……还行。”
从这老太太嘴里说出“还行”，大概相当於別人说“不错”了。
但这只是开始。
接下来是鞣製鹿皮。
uki端过来一个木盆，里面是一团灰白色的糊状物，散发著腥膻的味道。
“驯鹿油脂，加盐和草木灰调成的，用来软化皮子。”
程野看著那盆油糊，在育空时他用过类似方法。
“这张皮中等厚度，正常要泡大半天。”uki指了指角落里几张已经软好的皮子，“不过今天先用那些现成的学裁剪。你刮的这张，等软好了做备用。”
程野点头。
等待的时间，他观察女人们缝製的过程。
她们用的针很细，是骨头磨成的，比牙籤粗不了多少。线是驯鹿背筋撕成的细丝，浸过油脂，又韧又滑。
他注意到她们缝的东西形状很奇怪，背后有个巨大的隆起。
“那是什么？”
“auti大衣背后的兜。”
uki走过去，拿起一件半成品给他看。一件快完工的驯鹿皮大衣，后背有个大兜，开口在领子下方，深度足以装下一个婴儿。
“因纽特女人用这个背孩子。-50度的时候，孩子贴著母亲后背，盖著厚毛皮，比任何摇篮都暖和。”
【auti是人类最早的婴儿背带之一，至少有四千年歷史】
【加拿大25分硬幣背面就印著穿auti的因纽特母亲】
【功能性设计拉满，衝锋衣设计师看了都要抄笔记】
她把衣服翻过来。
“男人的版本背后是平的，但前面会加长，方便蹲下工作。下摆开叉，骑雪地摩托或划船时不会碍事。”