下午两点的阳光穿过洛杉磯特有的雾霾，將通往港口的高速染成了琥珀色。
“上次见到他还是和你的老爹一起，把街机拉回来的时候呢。待会我们先去圣佩德罗的灯塔街逛逛，我记得听你老爹说过，那傢伙只要一下船，就会钻进红唇俱乐部找乐子。”
“反正也是顺路，你给我的清单我也得来灯塔街附近买，这里什么都便宜点。”
雷很有交流的欲望，可能因为平时一个人生活闷坏了，哪怕唐暮回应寥寥，他还是一路絮絮叨叨不停。
“看那些该死的本田，像苍蝇一样多，把我们的底特律都要挤垮了。”他指著外面飞驰的小车骂道。
车子驶过一个路口，巨大的gg牌正预热著即將在年底上映的大片《超人》。
克里斯多福·里夫穿著红蓝紧身衣，那张正直过头的大脸俯瞰著底下拥堵的车流，旁边写著巨大的標语：“你將会相信人能飞”。
雷瞥了一眼：“相信人能飞？狗屎！这帮好莱坞的娘娘腔就知道造这种穿著红內裤满天飞的假神。
在越南的丛林里，要是有人敢穿成那样飞，查理早把他打成筛子了，真正的英雄都在街边乞討呢，谁他妈在乎？”
“嗯。”唐暮轻轻应了声，闭上眼假寐。
自从来到1978的洛杉磯，两天了，他还没有在自己地下室的床上安稳睡过一觉。
倒也不是他有洁癖，只是一种很微妙的情绪，让他对那个垃圾堆有些牴触。
皮卡向南疾驰，雷刚开始心情不错，但听著收音机里的体育评论，唐暮隱隱约约听他又骂了起来，睡睡睡醒醒。
“该死的道奇队，连输四场！把冠军拱手送给了那帮傲慢的纽约佬！”
唐暮有一搭没一搭的回应。
“到了，唐。”
唐暮睁开眼睛，看了看时间，大概一小时不到。
白天的灯塔街少了夜色的掩护，地上的呕吐物还没被冲乾净，显得有些破败，街上只有几个宿醉的水手在摇摇晃晃。
红唇俱乐部大门紧闭，但里面却隱约有音乐声传来，不知道在做什么生意。
“还没开始对外营业，我们先去买东西吧。”雷扬了扬手中的清单。
就在这时，边上的侧门里，一个身材矮小的亚洲男人被两个安保推了出来。
“没钱滚远点，还他妈想赊帐？”侧门砰的一声紧紧关上。
田中被推倒跌坐在街道上，对著两人侧门骂了句：“八嘎！一堆势利眼。”
儘管他如此狼狈，但还是紧紧抱住了手里的帆布包。
雷忽然眯起眼睛，看著那个有点猥琐的身影：“嘿，唐，我们的运气好像不错！”
正当田中想离开，雷大步走过去，拦住了他的去路。
田中看到雷高大独眼的模样，嚇得一激灵，还以为雷是来抢劫的，缩著脖子道：
“no ney！rubbish！get away！”
雷咧嘴一笑，像拎小鸡一样揪住他的衣领，拖到了拐角阴影里。
“闭嘴，你不认识我了吗？”
田中惊魂未定，仔细打量了下眼前两人，那个年纪不大的男孩不认识，但这个壮汉……
“啊！你是赖桑的朋友！我叫田中，田中健二，大阪人，赖桑最近怎么样，好久没看到他来玩了？”
看到不是劫匪，田中放心了不少，脸上恢復了那副猥琐的假笑。
“好得很，你卖给他的破机器让他彻底破產了。”唐暮靠在墙边淡淡开口。
田中脸色一僵：“胡说，我给他的明明是好的！肯定是你们搬运太暴力才弄坏的，不能退还啊！”
他倒没瞎说，这是他花了不少钱，请几个兄弟帮忙一起搬来的，虽然没试过，但怎么会是坏的呢？来的时候可是好的。
在日本他敢偷敢骗，在美利坚的地界上他可不敢，这里的人动不动就掏枪。
“嗯？”雷冷哼一声，一把就把他推了回去，田中一下子又蔫儿了。
“没事，我也不是来找你麻烦的。我想问你，那种街机你还有没有办法搞到？800美金，我全收。”
“那可不行了，”田中连连摆手：“原先还没什么，现在dway正式开始拿到太东的独家授权了，这么大的东西我一个人可拿不出来。海关查得严，我再干这个，会被那些帮派沉进东京湾餵鱼的。”
看到两人表情不善，田中语气一顿：“不过……这次我在秋叶原搞到了几块好货，你要吗？”
说著，田中谨慎地看了雷一眼，隨后小心翼翼在帆布包里翻找了起来。
唐暮瞥了眼，里面有几块手錶和计算器，估计都是从日本带出来的水货，有的可能还是他顺手