长白深雪掩青铜，十年孤守意未穷。

    雨村烟起茶初沸，石上苔生语渐融。

    曾向西沙探鬼域，惯从秦岭蹑玄踪。

    莫言前路风波恶，自有同舟一笛风。

    翻译：

    长白山的深厚积雪掩盖着青铜门，十年孤独的守候情意从未消减。

    雨村的炊烟升起时，新茶刚刚煮沸，石板上青苔蔓延，沉默已久的话语渐渐变得温和。

    曾经到西沙群岛探寻鬼魅般的秘境，也习惯在秦岭山脉追踪神秘的踪迹。

    不必说前方的路途有多少风浪险恶，自有同乘一舟的人，伴着一缕笛风同行。