黎明浸在咸雾里，潮湿的海风卷著盐粒拍打在礁石上。攸伦·葛雷乔伊赤脚踩过湿滑的岩石，冰冷的海水漫过脚踝，又退去，留下一层细碎的泡沫。远处，“豪饮號”的黑色船影在雾中若隱若现，长船吃水很浅，船首雕刻著张开的龙口，两侧各掛著六个黄铜包边的桨位。
这是他第三次偷偷来看这条船。
自从“裂齶”达格摩上月停靠派克岛补给，哥哥巴隆·葛雷乔伊的眼睛就再没离开过它。之后，巴隆几乎每天都和达格摩以及他的船员混在一起，喝酒、吹嘘、磨斧头——巴隆想要出海劫掠已经很久了，而“豪饮號”给了他机会。
君子不立危墙之下。
如果可以，攸伦更想待在安全的城堡里。但三天前，当他第一次赤脚踩进海水时，听到了让他心跳加速的声音——
[叮！检测到宿主接触海水，海贼王系统激活度1%]
淹神保佑，自己终於也有金手指了！
潮水涌来，漫过他的脚踝，冰冷中带著奇异的亲密感。攸伦突然“看见”水下三寸处有只章鱼正缩进石缝——不是用眼睛，而是通过水流的震颤感知到的。
他试探著往更深的海域走去，但刚走到海水淹没膝盖，就被身后的护卫一把拽了回来。
[海贼王系统激活度1.01%，激活度达到100%时，海贼王系统正式开启！]
一次远航说不定就能彻底激活系统！
攸伦凝视著“豪饮號”，手指无意识地搅动著海水。想要改变命运，不论是自己的，还是父亲、兄长、未出世的侄子侄女的，甚至是整个铁群岛的，都需要力量。而“豪饮號”，恰好给了他这个机会。
“少爷不该来这种地方，那些水手喝醉了以后別说是少爷了，就算是大王甚至是国王都不会放在眼里。”老渔夫威克站在岸边，用缺了两根手指的手掌挡住攸伦的视线，“您父亲要是知道您昨晚偷溜上船……”
”你不说，我不说，我父亲自然不会知道。”五岁的攸伦被允许在护卫的陪同下在城堡外活动，但仅限於一小段海岸线。老渔夫威克的忠诚、勇猛和战斗能力让科伦十分放心，暂时担任攸伦护卫一职。
海雾突然被风吹开一线。攸伦看见船尾的舵轮旁站著个铁塔般的身影——达格摩的下巴裂成两半（这是他外號“裂齶”的由来），用铁环扣在一起，每次喝酒都会漏出暗红色的酒液。传说他在石阶列岛一人砍翻了七个密尔水手，抢来的金丝腰带现在正勒在他油腻的皮甲外。
攸伦指向桅杆上掛著的一长串东西，问道：“那是什么？”
老渔夫威克喉咙里发出咕嚕声：“耳朵！还没风乾的那些是里斯商人的耳朵，『豪饮號』前些日子刚劫了一艘商船……每只耳朵都代表一次成功劫掠。”他的语气里透著羡慕，仿佛血液里渴望劫掠的本能被点燃了。
攸伦从口袋里摸出一枚银鹿，拋给老威克：“忘了恭喜你，小儿子三个月大了吧？多陪陪他，长大很快的，到时候就不可爱了。”
老渔夫稳稳接住银幣，嘿嘿一笑，听出了攸伦话里的意思——让他断了出海劫掠的念头。他点点头：“小少爷说得对，老威克这把年纪，只適合在铁民湾里捕捕鱼。”
“小亲王又来视察他的舰队了？”
达格摩的声音比海浪还粗糲，但语气里透著慈爱。他蹲在礁石边，被铁环扣住的下巴裂痕里还沾著昨夜的蜂蜜酒。他像拎小猫一样把攸伦提起来，缺了三根手指的大手却意外轻柔。
“你哥哥要干件蠢事。”达格摩用皮甲擦乾攸伦湿漉漉的手，“但我猜小海怪早就发现了？”
潮湿的木板突然吱呀作响。巴隆从货堆后闪出，十八岁的青年比大多数战士都魁梧，皮背心上沾著昨夜狂欢留下的麦酒和女人脂粉。他腰间別著新磨的斧头，斧刃在晨雾中泛著青灰的光。
“小老鼠在侦察我？”巴隆揪住攸伦的衣领，海盐味的呼吸喷在他脸上，“想告发你亲爱的哥哥？”
攸伦双脚悬空，看见巴隆颈侧新增的伤疤——那是三天前科伦大王用鞭子抽的，当时父亲怒吼著说葛雷乔伊长子不该像普通海盗般鬼混。
攸伦眨了眨眼：“东侧暗礁今晚会被大潮淹没。”他指向豪饮號，“顺西南风，天亮前能驶出父亲的眼线范围。”
巴隆的蓝眼睛眯成两道缝。远处传来船员集合的號角声，豪饮號正在收起跳板。
“弟弟。”巴隆的声音像紧绷的帆索，“如果你告诉父亲……”他的手按在斧柄上，但眼神飘忽得像做错事的孩子，“聪明人该学会闭嘴。”他像扔鱼获一样把攸伦甩在湿沙地上，大步走向长船时头也不回地警告：“要是母亲问起，就说我去老威克岛找斯通垂家比武了。”
“母亲不会信的。”攸伦站了起来，拍了拍屁股上的沙子，哼了一声说道：“就连三岁小孩都知道你要跟