君临，红堡，国王之手塔楼。
提利昂·兰尼斯特坐在那张对他而言过於宽大的橡木书桌后，短小的双腿悬在半空。
桌上堆满了卷宗。
金库的帐目、军需的清单、城防的报告，每一份都让他万分焦虑。
他端起沉重的金杯呷了一口，酸涩中带著一丝回甘，却压不住心头的烦躁。
“四千人！”
提利昂把一份羊皮纸捲轴狠狠摔在桌上，怒道：“六千人的编制，实际能拿刀能站岗的，只有两千出头，剩下的四千个名字，全是假的，每个月都在吸食金库的血，史林特这个畜生，他把金袍子当成了自家的敛財工具，我真不该把他发配长城，应该一剑砍了他！”
波隆斜靠在窗边，只是扯了扯嘴角，露出玩世不恭的笑容：“意料之中，大人，在君临，空餉比瘟疫还流行，毕竟，死人的钱最好拿，活人的钱更好拿。”
他端起自己的酒杯，灌了一大口，喉结滚动：“不过，我们现在该怎么办？
指望这两千个软蛋守城？”
提利昂烦躁地抓了抓他那头乱糟糟的金髮：“波隆，你已经是都城守备队司令了，应该给我出主意。”
波隆挑了挑眉，懒洋洋地道：“大人，我的建议就是先招募一些新兵，可是哪里还有兵源？”
“新兵？”
提利昂的小眼睛里闪过一丝精光，他走到窗边，俯瞰著下方骯脏混乱的城市：“看看下面，波隆，君临最不缺的就是人，饿得眼睛发绿，为了一口发霉的麵包什么都愿意乾的人。”
波隆顺著他的自光看去，眉头微皱：“你是指这些乞丐和暴民？你疯了，给他们武器，让他们穿上金袍子，他们转头就能把刀插进你的后背。”
提利昂转过身，冷静道：“飢饿比刀子更锋利，波隆，至於忠诚？我们需要的是暂时能站住岗、嚇唬住更飢饿的暴民的人，给他们饭吃，每天管饱，告诉他们，穿上金袍子，就能在红堡的厨房领到黑麵包和豆子汤。
至於武器——先发木棍，表现好的再换生锈的矛头，等他们尝到甜头，知道跟著我们有饭吃，比跟著煽动者饿死强，自然就忠诚了，成本比养四千个吃空餉的废物低得多，也有效得多。”
波隆沉默了片刻，似乎在消化提利昂这疯狂的计划。
他晃了晃杯中的残酒，咧嘴一笑：“大人，我这就去跳蚤窝开个食堂，希望招来的不是一群饿疯了的狼。”
两人正碰杯，为这疯狂的计划达成默契，沉重的橡木门被猛地推开。
波德瑞克那张苍白的稚脸出现在门口，他喘著粗气，眼神里充满了前所未有的惊恐。
“大——大人！不好了！城里——城里都传疯了！”
波德瑞克声音发抖。
提利昂心头一沉，放下酒杯：“慌什么，说清楚，什么传疯了？蓝礼打过来了？”
“不——不是！是——是关於王后陛下！还有詹姆爵士！”
波德瑞克咽了口唾沫，艰难地说：“城里到处都在说——说——说太后陛下和詹姆爵士，根本不是泰温大人的孩子，他们是——是疯王伊里斯和乔安娜夫人的孩子，说泰温大人替疯王养大了孽种，说乔佛里国王——身上流的根本不是兰尼斯特的血，是坦格利安疯子的血！”
“哐当！”
提利昂手中的金杯脱手掉落，深紫色的酒液泼洒在昂贵的地毯上，迅速洇开一片污渍。
他整个人僵在原地，异色瞳孔瞬间收缩到极致。
这个消息比一万个蓝礼攻城还要震撼，还要致命！
它不仅侮辱了瑟曦和詹姆，更是直接动摇了兰尼斯特的根基！
“谁——谁传的？”
提利昂的声音沙哑颤抖。
“不——不知道，酒馆里，妓院里，码头边，连卖菜的老太婆都在交头接耳，传得有鼻子有眼，还说”
波德瑞克嚇得说不下去了。
提利昂只觉得一股寒气从脚底直衝天灵盖。
他猛地推开椅子，甚至顾不上招呼波隆，迈开短腿，朝著瑟曦的寢宫狂奔而去。
波隆暗骂一声，大步跟上。
瑟曦寢宫。
这里已经看不出来是太后的居所，更像被肆虐过的废墟。
昂贵的密尔地毯被撕裂，名贵的里斯玻璃器皿碎了一地。
天鹅绒窗帘被粗暴地扯下半边，掛在窗欞上。
太后瑟曦此刻状若疯魔。
她只穿著单薄的丝绸睡裙，金色的长髮凌乱地披散著，脸上那道玫红色的伤疤因为极致的愤怒而扭曲狰狞。
她疯狂地將手边能抓到的一切东西砸向墙壁、地面。
“污衊！骯脏的污衊！下贱的蛆虫！我要把他们的舌头都拔出来，把他们的眼珠子挖