回到床边时，看见沈韵舟缩在一角，身体因为疲惫而微微蜷着，像一只不设防的小兽。她的心又软了几分，轻轻掀开被子，钻进去。然后自然地伸手，将女孩温柔地抱进怀里，手臂从她腰后穿过去，搭在她身前。
对方顺势靠进来，头靠在她颈侧，气息贴近她锁骨。
简霁闻闭上眼。
*
沈韵舟做了一个梦。
梦里还是这间房间，还是简霁闻。
她缩在床角，脸色苍白得几乎没有血色。眉头紧皱，额上是大片大片的汗，浸湿了鬓边的发，像是疼得整个人都失去了意识。
她蜷着身，抱着小腹，连呼吸都显得细碎而压抑。
沈韵舟慌了，一时间找不到东西，只能胡乱抓起水壶去接热水，杯子放在洗手池边，水满了也顾不上拿。她端着滚烫的杯子跌跌撞撞回来，把水放在床头，又跪下，手忙脚乱地去帮她揉肚子。
她的手不够有力，动作也不够准，可她太想帮她缓解那种疼，只能反复地，一遍又一遍地按压着那个地方，生怕自己慢了点，就让她多受一秒。
“老师，有我在，一会儿就不疼了。”
她声音低哑，用手心贴着女人小腹那一块温热的肌肤，像在传递温度。
见她仍然皱着眉，她终于低头，把人小心翼翼地抱了起来，让她靠进自己怀里。动作笨拙又温柔，努力让她感觉到安心。
她将下巴抵在她额前，一边拍她的背，一边继续揉，轻得不能再轻。
“有我在……不怕。”
她们的年龄与身份在这一场痛经里完全颠倒。
……
沈韵舟昏睡间根本没意识到这不是现实，只是还在重复呢喃：
“一会就，不疼了......”
……
简霁闻半梦半醒时听到了。
起初她以为是幻觉，是脑海里延续的疼痛在模仿安慰的语调。可那声音太有重量了，不像是脑内自导自演的错觉。
她保持着原本的姿势，微微前倾，把脸贴近她的唇边，听清楚那句句重复的安慰。
那声音一遍又一遍，很轻，却反复敲在她的耳膜上。
简霁闻静静地听着，嘴角慢慢弯起，眼里满是宠溺，声音几乎没有气息地落下：
“小笨蛋。”
小笨蛋，梦里都在担心我。你自己都没睡好。
她没有动，继续抱着她，闭上眼睛。第一声闹钟响起时，她立刻关了铃声。她知道沈韵舟熬夜了，想让她多睡一会儿。
过了大概十五分钟，她轻柔地拍了拍她的肩，语调带着宠爱：
“舟舟，起床啦。”
她用的是语气词“啦”，不是“了”，也不是别的词。
沈韵舟依然太累，她纹丝不动，继续睡着。
简霁闻又等了她一分钟，实在无法再拖延后，才拍拍她的脸颊，无奈地开口：
“小沈同学，你的法语课今天还上不上了？”
其实今天的法语课早就取消了，安排的是全天参观卢浮宫。
但神奇的是，沈韵舟一听到“法语”这个关键词后秒醒，像触电般睁开眼。
简霁闻一时无语。看来只有“法语”才能把她唤醒。她心里竟莫名有些吃味，觉得自己不如法语重要。
又想了想，荒唐。沈韵舟爱学法语又没错，而且她教的不正是法语吗？
沈韵舟醒过来以后，察觉到自己正靠在温柔女人的怀里，还躺在她的床上，盖着她的被子，和她一夜共枕。
她神情刹那间变得极不自然，还有些别扭，她从未和其他人如此亲密地搂睡在一起。这个人，竟然还是她的夏令营带队老师。
但她脑子转得快，又迅速想起了这一切发生的背景——
简老师昨天下午突发痛经，十分难受，她回到酒店后片刻不离地照顾着她，守在她身边，直到老师安心睡着后......
她低头看着简霁闻还搂着自己的手臂，轻易就补全了那晚的情节：
肯定是老师半夜醒来，看她睡着了，就把她安顿到床上。
从未有过这种体验的她，甚至没来得及想到下一层——
简霁闻为什么要抱着她睡觉？
她还不知道，自己早已被年长的她，当作“女儿”捧在了心上。
但只要一想到简霁闻昨天的难受，想到老师正在生理期的第二天，她顷刻之间就将心里的别扭，不自在甚至是害羞，全部抛在九霄云外。
沈韵舟眼神顿时认真了起来，语气也严肃得像在答辩：
“老师，你好些了吗？还疼吗？”
语气肃正到仿佛