从老汤姆家出来时，天已经黑了。
一行人前往安妮的酒馆。
受卢克·莫罗的影响，老鲍勃夫妇態度十分冷淡。
晚饭后，霍金斯警长找两人沟通，试图让西奥多他们在酒馆暂住一晚，遭到了两人的拒绝。
老鲍勃看了眼西奥多他们，压低声音：“我不想让他们住在我家。”
安妮也在一旁补充：“如果不是你带他们来的，我根本不会让他们踏进这间屋子。”
“他们把卢克抓走了，威尔！”
霍金斯警长嘆了口气：“可是卢克杀了约翰一家。”
老鲍勃摇了摇头：“是约翰他们先害死了小丹尼，还把尸体藏了起来，瞒著卢克。”
霍金斯警长转移话题，劝说著老鲍勃：“他们这次是来调查老汤姆的失踪的。”
老鲍勃往西奥多他们这边看了一眼，想要说些什么。
霍金斯警长神色认真：“老汤姆的车就是他们半路上发现的。”
“如果没有他们，不知道要等到什么时候，才能有人发现老汤姆失踪了。”
“这几天每天晚上我都能接到老汤姆的女儿打来的电话，询问找没找到老汤姆。”
老鲍勃陷入沉默之中。
霍金斯警长再接再厉：“你被黑熊袭击那次，老汤姆给你送了多少次肉？”
“还有后来你养好伤去清理林道，他帮过你多少次。”
“老汤姆以前参加过清理林道吗？”
老鲍勃沉默数秒后，神色复杂地点了点头。
霍金斯警长鬆了口气，拍拍他的肩膀，转身回到西奥多他们这边。
他指指柜檯方向：“我跟老鲍勃已经说好了，你们还是住他这里。
西奥多看了柜檯那边的老鲍勃一眼，有些疑惑：“上次他並不想让我们继续在这儿住下去。”
霍金斯警长有些尷尬地解释：“老鲍勃得知你们是来调查老汤姆失踪案的，就答应了。”
他忙转移话题，询问起今天的调查情况。
眾人齐齐看向伯尼。
伯尼摇了摇头。
他找了好几个人，了解老汤姆的情况。
但几乎所有人都对他心怀戒备。
在回答了几个简单的问题后，纷纷找藉口离开。
甚至还有假装没听见的。
他在镇子上呆了一下午，唯一的收穫还是来自泰德的。
泰德告诉他，老汤姆对女婿並不满意，原因在於其女儿曾多次遭受到家暴，甚至一度被打进医院。
霍金斯警长听得连连摇头：“挨打这件事我听说过，还问过老汤姆，他说都是假的。”
“不过他的確对女婿不是很满意。”
“主要是因为埃尔金斯离的太远了。”
伯尼沉默片刻，继续往下说：“泰德还提到，老汤姆跟镇上其他人接触不太多。”
“他大多数时候都是在山上。”
霍金斯警长点点头：“老汤姆是镇子上有名的猎人，经常进山打猎。”
伯尼翻动笔记本，继续念著下午搜集的资料。
霍金斯警长帮他辨別著真假，並不时帮忙补充。
在他口中，老汤姆是个有点儿沉默，但非常热心肠的人。
西奥多感觉有点儿似曾相识。
当初夸卢克·莫罗时，他也是这么说的。
翌日上午。
一行人返回d.c。
西奥多桌子上堆了不少拆开的包裹。
这些都是这几天积攒下来的。
其中大多都是从各地送来的案件。
相较於上个月，西奥多收到的案件已经大幅减少了。
克罗寧探员把案件包裹挑出来抱走了。
西奥多翻了翻剩余的文件，发现有几份是实验室送过来的。
实验室已经基本完成了西奥多委託的所有检查。
报告显示，金属酒壶中的液体是一种叫老祖父威士忌（0ldforester）的酒。
没有其他药物成分。
老祖父威士忌是肯塔基波本品牌，歷史悠久，在得州和南方地区广受欢迎，艾美莉卡全国范围內都有销售。
该酒水不是最顶级的奢侈品，也不是最廉价的劣质酒。
它定位於高端主流市场，深受医生、律师、商人等体面专业人士喜爱。
西奥多对实验室竟然可以精准確定酒水品牌持怀疑態度。
他把报告递给伯尼三人传看。
克罗寧探员跟西奥多的看法一致。
伯尼跟比利·霍克对fbi实验室的技术手段並不了解，认为既然报告上是这么写的，应该就没什么大问题。