”这个星期三，店里丟了两包卫生纸，第二天又丟了好几个罐头。”
“上个星期有几支牙膏跟香皂不见了。”
“之前还被偷过香菸跟麵包。”
“只要店里有的，都被偷过。”
“刚开始我们以为是记错了货物的数量，但总不能每次都记错吧？”
比利·霍克指了指柜檯里面：“钱呢？钱也被偷过吗？”
店员摇了摇头：“他从来不偷钱。”
比利·霍克问他：“你们没报警吗？”
店员拿了两包最便宜的切斯特菲尔德跟好彩牌香菸：“他偷的都是这些不值什么钱的东西，每次偷的也不多，加起来也就几美元”
o
“我们报警也没用，警察来了也只能登记一下失窃的物品，然后让我们注意一下。”
伯尼拿起好彩牌香菸看了看，又把它还给店员。
店员將两包香菸放回货架：“我们几乎每个月都要被扣钱。”
“店里有规定，谁值班时如果货物数量对不上，是要赔钱的。”
“我上个月就被扣了3.7美元。”
“钱的確是不多，但这件事让人很难受。”
“如果他需要钱，可以直接向我借啊，我们都可以借给他钱。”
“但他这样一声不吭地偷拿货物，最后还让我们来买单。”
“我感觉自己好像被强了一样，而且他强完还没付钱。”
“不光不付钱，他还想让我倒贴给他钱。”
店员两只手在空中挥舞了几下：“你们能明白我的意思吧？”
伯尼跟比利·霍克面面相覷。
店员挥了挥手，还想继续抱怨。
伯尼忙打断他：“7月2日那天，戴夫是几点下班的？”
店员回忆了一下，摇摇头：“不记得了。”
“不过他一般要到八点多才会下班。”
“晚上修车的生意会好一些，他想多赚点儿钱。”
比利·霍克有些疑惑：“为什么晚上修车生意会更好？”
店员古怪地看了他一眼，没有回答。
伯尼又问了几个问题，跟比利·霍克离开了加油站，前往警局与西奥多匯合。
弗朗特罗亚尔警局距离加油站並不远，走路只要十几分钟。
他俩赶到时，西奥多刚从警长先生办公室出来。
听完伯尼的介绍后，一行人在一名中年警探的带领下，前往审讯室。
戴夫很快被带了进来。
他仍然坚持没见过老汤姆跟那辆皮卡车。
西奥多向他展示了指纹卡后，戴夫陷入沉默之中。
西奥多想了想，换了个话题：“我们跟加油站的工作人员谈过，他们指认你经常从加油站偷窃货物。”
戴夫猛地抬起头，脸色涨红：“我没有偷东西！”
“那不是我偷的！”
西奥多盯著他看了一会儿，点点头：“便利店每月的失窃金额在5美元以內，远低於你的薪水。”
“你家里有四个孩子，妻子身体不好，生活拮据。”
“在所有人都怀疑你的时候，盗窃的风险被极大地提高。
“一旦被抓，你会立即失去这份工作，甚至被要求赔偿。”
“离开加油站，你也很难再找到其他工作，只能去离家更远的地方。”
戴夫瞪大眼睛看著西奥多，表情有些复杂。
西奥多与他对视著，把失踪人口通告递了过去。
伯尼接过话茬，语调温和：“戴夫，我们是来调查失踪案的。”
“他在离开弗朗特罗亚尔后就失踪了。”
戴夫看了眼照片，有些犹豫。
伯尼拿起皮卡车照片放在一旁：“这是他失踪当天开的车。”
“在这辆皮卡车的车门上，我们发现了你的指纹。”
“这说明你一定接触过这辆车。”
戴夫低下头，一言不发。
西奥多问他：“7月2日那天你是几点离开的加油站？”
戴夫沉默数秒：“九点多。”
犹豫了一下，他又补充：“我好像见过这辆车。”
西奥多追问具体时间。
戴夫想了想，不是很確定：“我快下班的时候，应该是八点多，不到九点。”
当时他刚修好一辆道奇，打算再接两单就回家休息。
他很快把目光锁定在了老汤姆的皮卡车上。
这辆皮卡车看上去老旧不堪，声音听上去也很糟糕。
戴夫很確定，哪怕他什么都不做，这辆皮卡车也隨时都有可能会罢工。
这简直是绝佳的目