简单交涉后，结束通话，伯尼答应帮忙看著皮卡。
爱德华警探则告诉他，谢南多厄县警局跟福基尔县警局的关係不大好，由於两县相邻的缘故，经常发生纠纷。
两县都有大面积的山地，山中发生的纠纷经常让人难以判定管辖权。
伯尼將听筒交还给店员，问他：“最近几天，有没有一辆绿色的福特f—1皮卡从这儿经过？”
店员把听筒放好，摇了摇头：“不记得了。”
“每天都有几十辆车在这儿进进出出，我怎么可能都记得清楚。”
他拿起抹布继续搞卫生。
比利·霍克犹豫再三，忍不住问他：“爱德华警探怎么知道这里的號码的？”
店员正著脚擦拭身后的货架，说话有点气喘：“福基尔县城跟谢南多厄县城就只有我跟我弟弟开的这两个加油站。”
“10美分，谢谢。”
比利·霍克沉默了一下，掏出10美分的硬幣放在柜檯上。
雪佛兰掉转车头，往西南方向行驶。
西奥多提议，由他来开。
他的理由很充分：“我们得快点儿，皮卡车隨时都有可能被开走。”
“那地方也许就是案发现场，过往车辆隨时可能將现场证据破坏。”
伯尼不为所动：“还你开，我很担心我们变成案发现场。”
克罗寧探员犹豫了一下，提供补充：“us—50是一条偏僻的公路，我刚刚统计了一下，过去半小时时间內，我们一共遇到了2辆往来车辆。”
“以这个频次计算，皮卡应该不会被人开走。”
比利·霍克一把搂住克罗寧探员的肩膀：“去的时候boss也开过，也没出什么事。”
伯尼回头看了他一眼，忙转移话题：“我感觉这是个大案子。”
“你们说有没有可能是外星人干的？”
“刚刚经过皮卡时我往驾驶室里面看过了，里面一切正常，就好像是司机自己离开了一样。”
“他不会被外星人绑架了吧？”
这个转折过於生硬，西奥多盯著他看了好一会儿，摇了摇头。
比利·霍克却对此很感兴趣，马上加入討论：“也可能是老汤姆下车解决个人问题，被野兽袭击了。”
西奥多看了他一眼，否定了他的猜测：“现场没有血跡。”
伯尼悄悄鬆了口气，也提出自己的猜想：“可能只是车坏了，那地方又是荒山野岭，刚刚马丁也说了，这条公路半个小时才过去3辆车。”
“他等不到过路车辆求助，就只好自己步行往村庄里走。”
西奥多看了看伯尼：“太慢了，还是换我来开吧。”
伯尼与他对视片刻，连忙摇头，开始加速。
在西奥多的催促下，雪佛兰耗时四十多分钟，成功抵达。
皮卡还好好地停在路边，没有被人开走。
眾人下车，围绕著皮卡走了一圈儿，在皮卡的前保险槓上找到了车牌。
车牌是白色背景配深蓝色號码，64—281下面引有virginia”跟theold
don”字样，其上蒙著不少灰尘，左前方的一角微微卷边。
西奥多站在驾驶室前，透过脏兮兮的玻璃往里看。
车窗玻璃透明度有限，整体呈奶白色，外面蒙著一层尘土，里面附著著一层淡黄褐色。
里面朦朦朧朧的，只隱约能看见车厢內有些杂乱，副驾驶座位上好像还垫著什么东西。
附著物跟自身氧化问题让车窗玻璃提供了很好的私密性。
凑近观察甚至还不如之前坐在雪佛兰车里，隔著一段距离看得清晰。
比利·霍克跟伯尼、克罗寧探员聚集到了后斗，对防水油布下盖了什么產生了好奇。
他们很想打开看看，但碍於没有管辖权，打开后可能会破坏现场，只能在一旁干看著。
眾人很快对车子失去了兴趣，回到雪佛兰上撤待。
近半个小时后，一辆巡逻车迎面驶来，停在了路边。
爱德华警探跟托马斯、埃迪从车上下来，跟西奥多几人打过招呼，来到皮克车旁。
托马斯·霍金斯绕著皮卡走了一圈儿，冲眾人点点头，確认这就是老汤姆的车。
爱德华警探真诚地向西奥多他们道谢。
来之前他已经联繫了维吉尼亚州警，他们三人准备在这儿撤维吉尼亚州警过来，把车拖走。
西奥多迟疑了一下，问他：“老汤姆怎么办？”
爱德华警探毫不在意地摆摆手：“可能是车坏在这儿，发末修不好，就搭便车去县城了吧。”
西奥多盯著他看了一会儿，確认他没有亨玩笑，摇了摇头，问托马斯·霍金斯：“老汤姆的女儿婚礼