伯尼心心念念的丹尼尔·弗洛雷斯高级警监刚刚驱车赶到西区分局。
他是来找西奥多跟伯尼的，结果扑了个空。
在得知这俩人拒绝了他的好意后，他就火急火燎地赶了过来。
他很着急，他已经在这俩人身上押下重注。
这种烂事儿是他俩该碰的吗？
高级警监这么想着，开始思考以后该如何预防这种情况发生。
他还想通过警用频道呼叫他们，被温纳制止了。
温纳建议他再等等，并向他解释了两人目前的状态。
…………
西奥多跟伯尼吃完晚饭后再次前往黑人社区。
他们到的时候天已经黑了。
伯尼一路把车开到医院门口，沿途所见几乎全是帮派分子。
医院门口更是聚集了上百人，并且还有源源不断的人在往这边聚集。
伯尼用对讲机呼叫了黑人巡警。
这次他来得很快。
他告诉西奥多跟伯尼，不少人都收听了电台播报的新闻，现在整个社区都陷入了恐慌与愤怒之中。
几个大的帮派正在准备组织抗议。
黑人社区的帮派最初大多都是为保护社区免受zz暴力而形成的自卫团体，他们在社区内有非常强大的号召力。
没等两人开口询问，黑人巡警就主动提起了橄榄球装备的事。
他告诉两人，伍德森纪念中学的橄榄球装备是统一在一家店铺采购的。
说着，黑人巡警就从车里掏出一套崭新的橄榄球装备递给伯尼。
他请求他们尽快抓住杀死埃莫斯·威廉姆斯的凶手。
他不希望再发生昨晚那样的冲突。他希望通过和平、非暴力的方式来争取平等。
西奥多看向他的眼神开始变得奇怪。
犹豫片刻后，他试探着问道：“你姓金吗？”
黑人巡警：“什么？”
…………
两人拿着新装备刚回到分局，就被高级警监带去了局长办公室，
威德克局长对埃莫斯·威廉姆斯被杀一案高度重视，亲自过问进展。
当听说他们判断死者是死于私怨，而非黑白对立后，威德克局长表现的很诧异，却并没有说什么。
汇报完毕，两人离开局长办公室，拿着崭新的橄榄球装备前往法医室。
加里并没有下班，他早已等候多时。
拿到装备后立刻进行比对。
半小时后，比对结果出来了。
死者脖颈上的勒痕与他们带来的护膝带纹一致，护膝带就是凶器。
结论得到验证，两人没有再打扰加里，掐算着时间，赶紧出发前往玫瑰街。
此时已经是深夜，正是玫瑰街女郎们工作的时间。
在巡警的帮助下，他们很快找到一名卡片女郎。
女郎叫安妮，她的daddy是西奥多跟伯尼的老熟人c.c。
在伯尼的恐吓下，c.c乖乖把安妮叫出来，让她配合调查。
提及死者，安妮面露异样。
她对死者印象深刻，因为死者是她接待的唯一一位黑人。
安妮是能在玫瑰街混的女郎，而且还能印自己的名片，显然混得不错。
如果让她其他的客人知道她接待过黑人，她的价格会一落千丈，很快在玫瑰街混不下去。
在伯尼的再三保证下，安妮向两人讲述了与死者的交易。
除了价格翻倍，偷偷摸摸外，就是死者表现特别亢奋，交易结束后专门向她索要卡片。
安妮还帮他们辨认了其他卡片女郎，并带西奥多跟伯尼找到她们。
这些女郎认出了西奥多跟伯尼，对他们态度热情，很乐意配合调查。
她们跟安妮的情况大同小异，就连对死者的描述也都基本一致。
造访完最后一位卡片女郎，两人感谢了巡警的全程陪同，离开玫瑰街。
伯尼感慨着埃莫斯的风流成性。
死者好像在集邮一样，每隔一段时间就来一趟玫瑰街，专找最优秀的那一批，交易结束后还要向她们索要卡片。
西奥多却提出一个问题，一个中年人有规律地去玫瑰街，到底算风流成性吗？
伯尼连连摇头：“我不知道…我怎么知道！！”
西奥多翻弄着那些女郎卡片，把它们排列在本子上，问伯尼看没看出什么规律。
伯尼扫了一眼，入目全是白一片，忙专心开车，并连连摇头。
西奥多给出答案：“这些全是白人。”
伯尼恍然大悟：“所以四分卫勒罗伊骂他是‘叛徒，骗子，辜负了我们的信任’，说的就是