急促的钟声撕裂什切青军港的晨雾，带著穿透耳膜的紧迫感，在码头与营房间迴荡。
陆战步兵们在军官尖锐的哨声与嘶吼声中衝出营房，皮靴踏过潮湿的地面溅起水花，迅速在空地上列队。
炮兵分队扛著弹药箱一队队涌向岸边炮位，喊叫声、金属摩擦声、装弹声交织在一起平添了几分紧张。
海员们则冲向各自的炮艇，解缆绳的水手双手翻飞，炮艇在浪花中扬起风帆，做好了隨时出击的准备。
然而，菲尔斯上校与一眾高级军官却佇立在一號炮台上，神色平静地举著望远镜眺望远方。
几英里外的波罗的海海面上，一个庞大的黑影逐渐清晰，丹麦战舰“什勒斯维希”號正缓缓驶来。
它將侧舷对准什切青军港，数十个黑洞洞的炮口如同蛰伏的猛兽，泛著冰冷的金属光泽，仿佛隨时都能喷吐出毁灭的火焰。
“他们上当了。”德怀特副官放下望远镜，语气难掩激动。
这是威廉设下的陷阱。
……
回溯数日，潜艇第一次试航成功时，菲尔斯上校便提出了关键的问题：“威廉，它的航速不及敌舰的三分之一，我们怎么才能追上並炸沉目標？”
由废弃锅炉改造的潜艇稳定性极差，经不起风浪，只能在风平浪静的近海航行。
另外它的时速仅3到4节，连普通战舰的一半都不到，与航速13节的“什勒斯维希”號更是相去甚远。
（註：这是锅炉改装的固有缺陷，但也正因结构简单才能实现快速成型）
“你或许忘了丹麦“什勒斯维希”驻守但泽港。”菲尔斯上校说：“它与什切青相距300多公里。”
若让潜艇强行“开”到那里，即便没在途中被风浪掀翻，摇曲柄的士兵也会被活活累死。
“我们不需要追上它。”威廉的目光充满自信：“我们可以让它开过来。”
“什么？”菲尔斯上校皱眉摇头：“不，威廉。它（指“什勒斯维希”號）在但泽港监视我方主力舰队，不可能轻易离开。”
“如果我们把『阿科纳』號调到什切青港呢？”威廉反问。
菲尔斯上校一愣，眼中隨即闪过明悟的光芒，赞道：“好主意！丹麦人会以为『阿科纳』號试图以什切青为前进基地准备出海清剿海盗。”
聪明的傢伙。
菲尔斯上校暗自讚嘆，丹麦人会让“什勒斯维希”號尾隨而至，而这无异於赶来送死！
……
炮台上，海员中校霍尔登收起望远镜，语气审慎：“他们未必是上当，它距离我们至少有3英里，潜艇想要靠近依旧是个挑战。”
（註：此时 3英里外为公海，属於自由航行范围）
“为什么？”炮兵中校奈特不解：“3英里並不算远，如果潜艇时速能达到3节，不需一小时就能抵达目標区域。”
“是吗？”霍尔登中校轻轻一笑，抬手指向海面：“看看海水的顏色，奈特。”
眾人顺著他的目光望去，只见波罗的海的海水呈现出浑浊的黄褐色。
春季是冰雪融化后的汛期，大量裹挟著陆地淤泥的河水匯入海中，让四周都是陆地的波罗的海浑浊不堪。
“想像一下，潜艇在这样的海水里潜行会是什么情景？”霍尔登声音凝重。
奈特中校缓缓点头。
这就如同在漆黑的深夜中摸索前行，没有参照物也没有清晰的视野，想要找到目標更需要运气。
……
水下，潜艇內的情况正如霍尔登所料。
威廉凑在潜望镜前，镜片被浑浊的海水打得模糊不清，如同蒙了一层厚厚的污垢。
但他眼中毫无慌乱，轻鬆的对身边肌肉紧崩的船员们说：“这对我们有利，先生们，他们同样看不到我们，所以我们绝对安全。”
船员们稍稍放鬆，回以几声乾涩的轻笑。
威廉扭头看向“小胖子”：“看你的了！”
“我知道，老大。”“小胖子”头也不抬地应了一声，眼睛死死盯著面前的转轴和手中的怀表。
他在数著转轴圈数並以此计算速度和里程。
在没有视野的情况下潜艇与目標的距离、方位全靠推算。
或者说是靠猜测！
……
炮台上，霍尔登的担忧仍在继续：“另一个致命的难题是纵倾。如果克服不了，他们可能在途中沉入海底，或是直接冒出海面暴露在敌人的炮火之下。”
奈特中校点头表示赞同，他身为海军炮兵同样有航海经验。
陆战步兵中校对此一窍不通，他好奇的追问：“什么是纵倾？”
霍尔登“嗯”了一声，乾脆將手中的单筒望远镜横在虚空中模擬潜艇的形態：
“