苏晚晴立刻翻译了，她的翻译甚至比卢涛的原话还要精炼和有力。特別是“proprietary coosite sealing solun”（自主专利的复合密封方案）和“extre pressure testing”（极限压力测试）这些词汇的运用，瞬间提升了整个技术介绍的档次。
史密斯先生听完，眼睛一亮，和身边的工程师低声交流了几句，脸上露出了讚许的神色。
他再次看向苏晚晴，这一次，眼神里已经完全没有了轻视，取而代之的是一种对专业人士的尊重。
“excellent! very profesnal.”（非常出色！非常专业。）他由衷地讚嘆道，他身边的工程师隨后提出了另一个更复杂的问题。
苏晚晴毫无压力的翻译了，卢涛一一作答。
接下来的一小时里，车间完全变成了苏晚晴的个人秀场。
她就像一座精准的桥樑，完美地连接了双方的技术交流问题。无论史密斯先生的问题多么刁钻，无论卢涛的回答多么晦涩，无论討论採购价格时的双方拉扯。
经过她的转述，都变得清晰易懂。
她甚至能在双方討论陷入僵局时，恰到好处地补充一两句，用一个更形象的比喻，或者引用一个双方都熟悉的技术標准，瞬间打破僵局。
渐渐地，车间里的气氛完全变了。
王厂长脸上的焦虑早已消失不见，取而代之的是一种抑制不住的兴奋和得意。
技术科的工程师们，看苏晚晴的眼神已经从惊嘆变成了崇拜。
这哪里是个家庭主妇，这分明是一位深藏不露的翻译官！
而陆长风，则全程处於一种恍惚的状態。
他看著这个站在中间，掌控著全场节奏的女人。她的声音，她的措辞，她分析问题时的专注神情，都让他感到无比的陌生。
记住我们101看书网
他记忆中的苏晚晴，是一个因为算不清家里的帐而撒泼打滚的女人，是一个只知道找他要钱和成天胡吃海喝的懒女人。
可眼前这个，是谁？
她什么时候懂了这么多他都感到吃力的专业术语，她什么时候有了这样镇定自若的气场？
交流的最后，史密斯满面春风地再次与王厂长握手，说了一串英文。
苏晚晴同步翻译著，“王厂长，史密斯先生说，他对贵厂的技术实力和团队的专业精神，印象非常、非常深刻。他已经决定，跟我们签订合作意向书。”
“轰”的一声！
整个车间都沸腾了！
成功了！这个盼了半年的大项目，竟然真的谈成了！
王厂长激动得满脸通红，紧紧握著史密斯的手，嘴里不停地重复著：“thank you！thank you！”
在热烈的气氛中，没有人注意到，苏晚晴悄悄地鬆了一口气，感到一阵疲惫袭来。长时间高度集中的精神状態，让她有些头晕目眩。
一只强有力的手臂，及时地扶住了她。
她一回头，对上了陆长风复杂的眼神。那眼神里，有震惊，有困惑，有探究，还有一丝他自己都未曾察觉的敬佩。
“你没事吧？”他开口，声音有些乾涩。
苏晚晴摇了摇头，站稳了身体，不动声色地抽回了自己的胳膊，拉开了两人的距离。
苏晚晴陪著王厂长和外宾去签合同，签完以后，又陪同王厂长送走外宾团。
送走了外宾的王厂长，一脸姨母笑：“苏同志，想不到你英语这么好，今天你可是咱们红星厂的大功臣啊！你立了大功了！”
苏晚晴心想：“口头感谢有个屁用，能不能来点实际的？”
她客气的说道：“王厂长，不用客气。不知道您打算怎么感谢我？”
王厂长想了想说：“你愿不愿意来我们厂上班？做我的秘书。”
苏晚晴看了看身边的陆长风，说道：“我想上班。”
陆长风表示支持，“你这样的人在家做家庭主妇，可惜了。”
王厂长笑著说：“那行，礼拜一你来厂里报导。”
苏晚晴不太懂现在的行情，忙问道：“那我的工资待遇呢？”
国营厂的工资是有標准的，厂长秘书在50-70块每个月，王厂长直接大气的说道：“你就按最高一档发，70。”
“行！谢谢王厂长。”先站稳脚跟再说，苏晚晴立刻答应了。