“看来士兵比起普通市民更加重要。”埃里克想起了今日午间市民们对士兵的不满，“当统治开始越发依赖暴力的时候，那么距离他的覆灭也就不远了。”
谈话结束了，埃里克打算回去休息了，但贝莱姆今晚打算在酒馆里度过，晚上他还有些別的安排。
埃里克的骑兵指挥官居伊，为他找到了不错的休息地点。
一个没有受到攻击的行会大厅，里面有休息的房间，並且设施都很齐全，据说帕塔林派的修士们在这里控制市政。
他的直属骑士还贴心地將属於他的那份战利品放在了他的房间里，按照战场惯例，骑土们掠夺到的战利品的三分之一属於伯爵。
安排了巡逻和驻守皮亚琴察的事宜之后，埃里克便上床休息了。
就算那群去运粮食的帕塔林派市民兵返回皮亚琴察，埃里克也不觉得他们有能力攻开由骑士驻守的城市。
这个行会大厅原来是属於皮革行会的，因此这里面有这样一股皮革味道，虽然很轻，但是让人忽略不掉。
在入睡前的一个小时，埃里克都在和这股味道缠斗。
不过好在还是睡著了。
然后埃里克做了个梦，他梦见玛蒂尔达穿著皮鞋在踩他的脸。
埃里克醒得很早，简单地洗漱了一下，然后在酒馆的酒桶里找到了贝莱姆，搂著一个妓女。
一个因为帕塔林派的到来，而暂时失业，在昨天又再度復职的妓女。
帕塔林派抵制一切身体享乐，並认为从事这行业的女性全是魔鬼的使徒，她们遭受到了迫害，不过她比较幸运，她诱惑了一个神父將她和她的朋友藏了起来。
她还偷藏了一部分银幣，现在银幣是抢手货，她不打算当妓女了，她打算在皮亚琴察开个新的妓院，自己当老板。
她说她昨晚和贝莱姆谈得很好，他会资助她的事业，还礼貌的询问埃里克有没有意向c
贝莱姆说，他没有理由拒绝一个有梦想並且努力工作的女人，並且强调现在投资，以后享受服务就完全免费了。
埃里克和贝莱姆各自率领了一部分骑士出了皮亚琴察。
他们试图去搜索运粮归来的帕塔林派士兵。
贝莱姆表示昨晚喝酒喝太多了，他打算和这位有理想的女士商討一下，新的商业规划，谈谈几百磅的生意，不过首先，他得先找张床，他得先到床上休息休息。
他要求到下午再出发。
埃里克无视了贝莱姆的抗议，与贝莱姆各自率领一部分骑士出了城，去搜寻运粮返回的帕塔林派士兵。
现在已经七月末，温度已经上来了。
义大利的夏天与诺曼第的夏天不同，诺曼第的夏天是温和的，凉爽的，而米兰的夏天则闷热潮湿得多，尤其是在著甲状態。
儘管现在是早晨，但是皮革和锁子甲让人和马都汗流浹背，尘土在风中飞扬。
大概在接近中午的时候，他们终於发现了一支像是运粮队的军队。
闷热感让贝莱姆感到睏倦，他忍不住打了个哈切，但是他放鬆不下来，因为他还是著甲状態，树木的枝叶遮挡了一部分的阳光，这使得阳光打在他的身上是斑斕的。
但是这丝毫没有减轻隨之而来的燥热，身上的锁子甲头一次让他有了一点喘不过气来他想要把它脱下来，但是他知道这不是寻常的赶路，而是一场侦察扫荡。
他能够感觉到他的內衬已经完全湿了，黏糊糊的感觉让他很难受，他身上还散发出一股发酵的啤酒味。因为埃里克催得不停的缘故，他出发前仅仅简单地冲洗了一下，大概没冲乾净。
焦躁的情绪涌了上来。
那群该死的贱民怎么还没有出现。
他不会要在这里耗上一天吧。
他现在只想找个妞，把他身上的脏东西舔乾净。
隨著时间的推移，气温的上升，这种想法开始变得更加强烈。
他都已经想好了搪塞埃里克的说辞。
然而好像基督不打算就这样让他去偷懒，去触犯他的戒律。
他的斥候发现了一支骑马的侦察小队，这让贝莱姆有些惊讶。
市民们的武装很少有骑兵。
是米兰领主的军队吗？
贝莱姆感到有意思，他率领著他的骑士尾隨上了这支小分队。
很快他们就到了森林的边缘，贝莱姆谨慎地没越出森林，远处就是一片开阔地。
但是贝莱姆马上发现自己没必要这么谨慎，因为对方显然已经发现他了。
在远处不算陡的缓坡上，敌方已经布好了阵形，贝莱姆猜想他们大概是想找个更高的坡的，但是很可惜他们找不到。
缓坡上有三个方阵，不过由於正午的光线原因，贝莱姆只看到了密密麻麻的盾牌，以及两翼和方阵之间空当中