周野意识到江柔大概不会德语,他低头对江柔解释,“我朋友夸你漂亮。”
江柔恍然大悟,她得体地朝着David笑了笑,“谢谢。”
David回了江柔一个笑容,扭头就用一口流利的德语问周野,“Jax,Ist das deine Freundin?”(这是你女朋友?)
“Sie wirkt so ngweilig, wie ein total ergebendes M??dchen!”(看起来真无趣,像个乖乖女)
周野摇了摇头,同样用德语回复,“Sie ist nicht ine Freundin– ich versuche, sie zu knacken!”(不是女朋友,我在追她)
David用戏谑的眼神打量着江柔,江柔今天打扮得很得体,一身米白色的职业裤装,散着波浪卷长发,四周的灯光打下来,衬得她本来就白皙的皮肤更加白,精致巴掌大小的脸上几乎没什么妆,看起来像是个温柔贤淑的“良家妇女”。
“Das ist gar nicht dein Typ! Früher warst du doch total drauf in M??dchen t Charakter und jünger als du, oder?”(这不是你喜欢的类型啊,你以前不是喜欢有个性一点,比你小的女孩子吗?)
周野看了江柔一眼,只见江柔脸上表情没什么变化,他确定了江柔听不懂,像是只无辜又一无所知的小羊羔。
他这才勾起嘴角玩世不恭地道,“Es ist nur eine Aff??re.”(玩玩而已)
这句嗓音慵懒散漫的德语落下。
一阵夜风吹来,江柔的头发有些乱了,她低下头去撩头发,长睫下,一抹意味深长悄然在那双杏眼中化开。
江柔以前大学的时候为了在一家德国餐厅打工学过一段时间德语,没想到现在派上了用处。
果然,装没文化就是能听到意想不到的话。
玩玩?
那她就陪他好好玩玩。