年轻的男士已经准备好邀请自己的舞伴了。
以示对威廉爵士的尊重，宾利先生的第一支舞是和爵士的女儿夏洛特·卢卡斯小姐跳的。
简则答应了小托马斯先生的邀请。
尽管班内特太太一直假装咳嗽让简拒绝。
毕竟，在班内特太太看来，这位样貌还算周正，但年收入甚至比不上班内特家的小托马斯先生，是远远不如宾利先生这位钻石单身汉的。
要是让宾利先生误会简中意小托马斯就不好了，班内特太太心想。
莉迪亚年轻活泼，简直是舞池中乱飞的花蝴蝶。
她个性轻佻，最喜欢舞会，男人们也乐于和她一起跳舞。
凯瑟琳是班内特家的第四个女儿，家人们一般叫她的小名凯蒂。
明明是莉迪亚的姐姐，却总跟在莉迪亚的身后。莉迪亚喜欢什么，她就也喜欢什么。
尽管样貌较妹妹逊色一些，个性也不够活泼，但主动的年轻姑娘总是不缺舞伴的。
至于玛丽，让一个不会跳舞的人去舞池无异于想不开跳进火坑。
当然，也没有人邀请她。
和原文中描述的一样，今晚舞会上的年轻男女比例实在是罕见地不平衡——年轻女士数量要比男士多出一倍。以至于连伊丽莎白这样的美人也落了单。
伊丽莎白对跳舞说不上讨厌，也说不上喜欢。既然无人邀请，她也乐得清净，索性坐在一遍，暗中观察简和那位小托马斯先生。
她一向关注姐姐的婚姻大事。
虽然年轻，也没有情窦初开的经历，但伊丽莎白热爱读书。读得多了，对于爱情和婚姻，便有了自己的一番理解。
由于班内特一家的特殊情况，班内特太太对于嫁女儿这件事有着非同寻常的执念。她那神经衰弱的大脑，为着女儿的婚事几乎一刻不停地转动着。
毕竟，其他人家只需要找一两个黄金单身汉，而班内特太太要找五个！
最大的女儿简，自然也承受了最大的压力。但伊丽莎白不希望简为了缓解母亲的焦虑，只是因为“合适”就匆匆嫁人。
往常这种时候，伊丽莎白总是会毫无保留地向好友夏洛特倾诉自己对简的担忧。但现在，夏洛特还在和宾利先生跳舞。
坐在旁边的玛丽自然成了伊丽莎白的倾诉对象：“说实在的，比起其他倾心简的男士来说，托马斯先生的样貌已经算是可以入眼的了，但还不足以配得上简。”
玛丽百分之一万赞同伊丽莎白：“没错！在场的男士们，加起来也不如新来的宾利先生好看！”
伊丽莎白倒没玛丽和班内特太太那么乐观：“简的魅力的确对宾利先生有所影响，可他的两个姐妹却不一定看得上我们这儿的人。”
玛丽不以为然：“如果宾利先生的两位姐妹能左右宾利先生的感情，那么他的感情也不见得多真诚嘛。”
伊丽莎白侧过脸看向自己的妹妹。
她很意外，竟然能从玛丽的口中听到这么有道理的话。
正要开口夸赞，舞曲便终了了。
宾利先生礼貌地称赞了夏洛特。
他和夏洛特去威廉爵士那儿说了几句话，然后没等下一首舞曲的前奏开始，就十分有危机感地锁定了还在和小托马斯先生闲谈的简。
尽管宾利先生想要保持教养，等待简和小托马斯先生结束交谈再上前。可小托马斯先生提出和简继续下一支舞的的邀请着实让宾利先生失去了风度。
当一位绅士在舞会上连续邀请一位女士两次，无异于大胆示爱！
不顾小托马斯先生还在场，宾利先生俯身询问简：“班内特小姐！我有这个荣幸做您下一支舞的舞伴吗？”
两位男士的同时邀请显然让简感到很为难。
从礼仪的角度，应当遵循先来后到的原则。简最好答应托马斯先生的邀请，然后下一首再和宾利先生一起。
但班内特太太显然更重视宾利先生这个优质的女婿人选。因此她赶忙挤在两人中间，在简出声之前对托马斯先生说：“真是抱歉，亲爱的小托马斯。不日前，宾利先生来朗伯恩做客时就已经约定了今天要邀请简一起跳舞。为了不失信于宾利先生，我看简只能感谢您的好意了。”
然后班内特太太朝简使了个眼色，让她别出声。
托马斯等了几秒，只等到了简的沉默，只能遗憾离场了。
等到宾利先生挽着简的手去舞池时，玛丽的脸都快笑烂了。
她激动地抱着伊丽莎白的手臂，下巴靠在姐姐的肩膀上，小声地说：“看吧，他们真的很般配！”
伊丽莎白低头看了一眼今天格外反常的三妹妹，除了依旧不爱在舞会上跳舞外，她今天的表现实在很不一样。
对