“因为躺了半年，身体都迟钝了，连分身术都用不好。康復训练看来要不少时间。为了当上火影，我必须得早点出院才行啊……”
“这样啊……我不是催你，但你得早点&a;#039;回来&a;#039;啊。大家都在等著呢，你总不能留级吧？”
“是啊，我可是火影的孙子。留级什么的，实在有点……”
看著苦笑的畳间，朔茂静静地注视著他。
两人一边吃著橘子，一边聊著近况。
在畳间沉睡的半年里，外界发生了翻天覆地的变化。二代的选拔、就任、柱间死讯的公布、葬礼——
扉间问畳间，在柱间的遗物里有没有什么想要的，畳间回答说什么也不需要。
畳间因为查克拉紊乱，至今还看不出出院的跡象。
忍者培养机构的同学们放学后会来探望他，这让畳间得以保持与外界的交流。
据朔茂说，马上就到学年交替的时期了，升级考试也临近了。
畳间抱著胳膊，发出“嗯——”的沉吟声，感到很为难。
“你受的伤本来就不轻，没办法啦。康復训练的话我来帮你，一起加油吧。”
“谢啦。朔茂，你將来適合当顾问呢。”
“……”
“哟——！畳间，还好吗？”
“是蝶也啊。还是个吵吵闹闹的傢伙。”
“跟你比我可差远了！吶哈哈哈！”
“喂，这里可是病房哦？安静点。”
“啊，抱歉抱歉。”
病房门被打开，一个有点胖乎乎但又带著几分野性的少年——秋道蝶也出现了。
他是忍者培养机构的同班同学，也是畳间的朋友之一。
蝶也是拥有家传秘术、能將身体局部或整体巨大化数倍的『秋道』一族的旁系。
秋道的家传秘术消耗卡路里比查克拉还多，所以经常保持偏胖的体型反而正好。
需要注意，他们可不是单纯的“胖子”。
被朔茂提醒后，蝶也老实地道了歉。
他行为虽然粗鲁莽撞，但本性並不坏。
“喏，探病礼物。”
蝶从怀里掏出的，是一本登著穿著性感的女郎照片的杂誌。
畳间挑起一边眉毛，嗤笑了一声，朔茂则耸了耸肩。
“你这傢伙，带的什么玩意儿啊。”
畳间嘴上这么说，脸上却带著坏笑。
“不要吗？这可是你喜欢的类型，我从老爸的收藏里偷拿出来的。”
“我可没说我不要。但是，要是被纲手发现了就糟了吧。”
畳间抓住蝶也想要把杂誌收回怀里的手，制止了他。
蝶也咧嘴一笑，把杂誌放到畳间手上。
朔茂一副受不了的样子笑了。
“你收了那种东西，打算怎么办啊。纲手可是每天都来看你的吧？绝对会暴露的。还是別要了。”
&a;lt;div&a;gt;
“不，但是这个……”
“隨你便咯。”
“嗯——”畳间烦恼著，突然眼睛一亮。
“用影分身来藏——”他小声嘀咕，隨即又自己泄了气，“……啊，对了，现在还用不了忍术……”
“蝶也，那是畳间的东西吧。”
“我知道啊。”
“你这傢伙也太隨便了吧。”
看到蝶也自顾自地啃起了给畳间的探病水果，朔茂皱起眉头责备道。
但看著蝶也吃得確实很香的样子，畳间制止了朔茂：“没关係啦。”
只是叮嘱了一句：“別吃我的桃子就行。”
“畳间，你拿著什么呢？”
“啊，哇，我们来得不是时候？对不起哦。”
“哎呀……”
“哟，三个笨蛋来啦。”
“你们三个才是笨蛋吧！”
“不如叫&a;#039;猪鹿蝶&a;#039;笨蛋？”
“我也是笨蛋吗？”
新进来的是三位少女。
从上到下分別是，犬冢、奈良、日向——都是木叶隱村名门望族的子弟。
趁蝶也打趣她们、转移她们注意力的时候，畳间迅速把杂誌藏到了床单下面。
“那个，伊娜没来吗？我还以为她肯定先到了呢。”
与伊娜一族交好的奈良一族少女——奈良露西卡奇怪地左右张望。
她是个很少见地用男性化自称的女孩子。
“嗯，她没来。”
“这样啊。她去哪了呢？我明明觉得她肯定在的。”
朔茂一边剥著橘子，一边告知伊