门外的无垢者已经等候多时。当丹妮莉丝走出房间时，四名身穿黑色皮甲、
手持长矛的战士立刻分立两侧，以整齐划一的动作低头行礼。
他们的光头在昏暗的走廊里泛著微光，脸上没有表情，但动作中透著绝对的忠诚。这些是从阿斯塔波就跟隨著她的战士，是她最可靠的剑与盾。
他们沿著狭窄的楼梯向下走。鹿角堡的主塔只有三层，楼梯是简陋的木製结构，踩上去时会发出不堪重负的呻吟。墙壁上原本可能有掛毯或装饰，但现在只剩下生锈的铁钉和霉斑。
布莱克威尔家族逃离时带走了所有值钱的东西，留下的只有空荡荡的房间和破损的家具。
走到一楼时，丹妮莉丝听到大厅里传来的嘈杂声。低沉的交谈、咳嗽、脚步挪动的声音透过厚重的木门传出。门两侧各站著一名无垢者，他们看到女王走近，同时举起长矛敲击地面—一这是无垢者式的敬礼。
然后，其中一人推开大厅的门。
光线和声浪一起涌出。
鹿角堡的大厅比房间要宽些，但依然寒酸。墙壁是裸露的石头，没有任何装饰；地面铺著磨损严重的石板，缝隙里积著灰尘；屋顶的横樑低矮得让人压抑，上面掛著几盏油灯，投下摇曳的光影。
大厅尽头有一个简陋的高台，上面放著一把高背木椅一那是布莱克威尔家族领主的座位，现在成了女王的临时王座。
大厅里已经聚集了二十余人。他们分成几堆站立，彼此之间保持著微妙的距离。
丹妮莉丝的自光迅速扫过人群：她的女王之手暨御林铁卫队长巴利斯坦·赛尔弥爵士站在最前方，白髮白须，身穿褪色的白袍，腰间的长剑即便在鞘中也透著威严；財务大臣提利昂·兰尼斯特站在他左侧稍后的位置，这个矮小的男人穿著过於宽大的毛皮斗篷，几乎把自己裹成一个球；几名投降的王领小贵族聚在右侧，他们穿著最好的衣服，但布料已经磨损，顏色也已褪去；大厅边缘站著几名军官—一一名多斯拉克血盟卫、两名自由民队长、一名无垢者指挥官；还有一些侍从、文书和求见者散落在角落。
当丹妮莉丝走进大厅时，所有声音戛然而止。
守卫在门口的无垢者挺直身体，用高亢而平板的声音开始朗诵：“安达尔人、洛伊拿人和先民的女王！”
他的声音在大厅的石壁间迴荡。
“七国统治者！”
人们纷纷低头，或屈膝，或鞠躬。
“全境守护者！”
丹妮莉丝走上高台，转身面对眾人。她的黑色裙摆扫过粗糙的木台阶。
“大草海的卡丽熙！”
她坐下。木椅硬得硌人，椅背上有尖锐的木刺，即使隔著厚实的羊毛也能感觉到。
“镣銬破碎者！”
最后一声落下，大厅陷入完全的寂静。丹妮莉丝可以听到自己的呼吸声，听到油灯灯芯燃烧的噼啪声，听到远处训练场上隱约传来的呼喊。
她抬起目光，缓缓扫视全场。
每个人的表情都收入眼底：巴利斯坦爵士的坚定，提利昂的玩味，投降贵族的忐忑，军官们的忠诚，求见者的期待。
这是她的朝廷，寒酸、临时、鱼龙混杂，但这是她的。在流亡十七年后，她终於再次踏上了维斯特洛的土地，拥有了自己的城堡—即使这座城堡破旧得隨时可能被风吹倒。
“开始吧。”丹妮莉丝说。她的声音不大，但在寂静的大厅里清晰可闻。
提利昂第一个上前。这个小个子男人走路时有些蹣跚一那是他在黑水河战役中留下的旧伤。他走到高台前，微微鞠躬，动作標准得挑不出毛病，但那双不一样顏色的眼睛里总是闪烁著某种嘲弄的光芒，不知是在嘲笑他人，还是在嘲笑自己。
“陛下，”提利昂开口，“关於与金色黎明的交易，我有进展报告。”
丹妮莉丝的注意力立刻集中。
金色黎明是她的邻居，是河间地的主人。和她本人一样，金色黎明打起了解放被压迫者的旗帜，但是他们更进一步的是剥夺了贵族的特权建立起以平民“烈日行者”为主体的军队和政权，这是她没有想过的事情。他们是可以是朋友，也可以是敌人，这取决於双方未来的选择。
“说。”丹妮莉丝简短地命令。
“第一批两船粮食已经抵达女泉城。”提利昂从斗篷里掏出一卷羊皮纸，但没有打开，显然已將內容牢记於心，“主要是燕麦、大麦和豆类，足够维持我们现有兵力一个月的口粮。第二批三船將在两周后到达，如果海况良好。”
“价格？”
“比五王之战前市场价高三成。”提利昂看到丹妮莉丝眉头皱起，立刻补充，“但在当前情况下，这已经是合理价格。河间地还在恢復，他们自己也缺乏粮食，谷地那边有粮食，但