空气中瀰漫著燃烧湿木柴的呛人烟味、煮著零星肉乾的寡淡汤水气味，以及一种无法掩盖的、属於骯脏身体和绝望气息的混合味道。
他们逐渐远离了营地中心相对“繁华”的区域，走向边缘一处更加僻静的地方。
这里帐篷更加稀疏，看守的士兵也少了很多，但刘易能感觉到一些隱蔽的视线落在自己身上，那是史坦尼斯安排的岗哨。
最终，阿莎在一顶低矮、破旧的小帐篷前停了下来。这顶帐篷的位置很微妙，既处於大营的包围之中，受到保护，又与主营区保持著一段明显的距离，像是一个被隔离的孤岛。
“就是这里了，阁下。”阿莎低声说道，声音里带著一丝淡淡的紧张。她深吸了一口冰冷的空气给自己鼓劲，然后才掀开了那扇用厚实毛皮勉强遮挡风寒的帘子。
一股混杂著草药、腐败组织和人体污秽的气味扑面而来，比外面营地里的空气更加浓重和令人不適。
帐篷內部空间狭小，仅能容纳少数几人。
地面铺著旧的毛毯，中央有一个小火盆，里面几块泥炭缓慢地燃烧著，释放出有限的热量和更多的烟雾。
一个佝僂、瘦削得几乎只剩下骨架的身影，正紧紧蜷缩在火盆旁的一张破旧毯子里，仿佛要將自己融入那点微弱的光热之中。
“席恩，”阿莎的声音放得很轻，“快起来。这位是从河间地来的光明使者，是七神教会的大主教，他能用神赐的力量帮助你。”
那个蜷缩的身影颤动了一下，发出一阵压抑的、仿佛来自胸腔深处的咳嗽。
“治疗？”一个虚弱、沙哑，带著浓重气音的声音从毯子下传来，“不，姐姐，不需要。这是我————这是我应得的报应。”
他一边说著，一边极其缓慢地、似乎用尽了全身力气般，用手肘支撑著，试图爬起来。
当他终於转过脸，藉助火盆摇曳的光线看清站在阿莎身后的刘易时，他所有的动作瞬间僵住了。
那深陷的眼窝里，灰色的瞳孔骤然收缩，里面充满了难以置信的惊愕，以及几乎要將他吞噬的恐惧和羞耻。
而刘易，也在这一刻彻底確认了对方的身份。儘管这张脸已经面目全非，但那依稀残留的轮廓，还是与他记忆中那个骄傲而轻浮的青年重合了。
“席恩·葛雷乔伊？”刘易的声音平静，但在寂静的帐篷里显得格外清晰，“你怎么————变成了这个样子？”
眼前的席恩，与刘易记忆中那个曾在临冬城和罗柏·史塔克军中见过的、总是带著玩世不恭笑容的年轻贵族判若两人。
时光仿佛在他身上残忍地加速流逝了四十年。他看起来异常苍老，皮肤是一种不健康的、近乎半透明的苍白，紧紧包裹著骨头，看不到一丝活力。
他的体重至少减轻了三石，曾经合身的衣物如今空荡荡地掛在他身上。
原本浓密的深色头髮变得乾枯稀疏，並且大片地转为灰白。他整个人缩在一起，像一只受尽惊嚇、隨时准备躲避打击的老鼠。
“刘易？”席恩的声音带著剧烈的颤抖，他下意识地想把脸藏起来，或者重新缩回毯子里去，“大主教？你————你不是在给罗柏当佣兵吗？怎么会————”
“席恩，你和大主教认识？”阿莎惊讶地看著两人，眉头微蹙。
“咳咳————认，认识。”
席恩挤出一个笑容，但那笑容扭曲而卑微，充满了討好的意味，与他如今苍老的面容极不相称，看起来更加可怜，“我和大主教————是老朋友了。在————在艾德大人还活著的时候，在临冬城，我们就认识。相处得————嗯，还算可以。”
“相处的还行————”刘易重复著这句话，目光落在席恩那残缺的手指和憔悴不堪的脸上，內心复杂。
他確实记得，初到北境时，正是通过席恩·葛雷乔伊的“引荐”和“门路”，他才得以接触到第一笔生意，赚取了最初的资金和声望。
他蹲下身，儘量与席恩保持平视，以减轻对方需要仰视他的压力。
“的確。靠著你的介绍，我挖到了在北境的第一桶金。你姐姐说，你的手指断了，给我看看。”
席恩的身体明显僵硬了一下，他飞快地瞥了阿莎一眼，眼神里充满了犹豫和挣扎。
在阿莎无声的催促下，他最终还是颤抖著，极其缓慢地从毯子下伸出了他的右手。
那已经很难称之为一只完整的手了。小指和无名指齐根断掉，伤口癒合得极其糟糕，呈现出一种不健康的暗红色，边缘肿胀，部分皮肤甚至有些溃烂流脓。
这种糟糕的癒合状態显然影响到了相邻的手指和整个手掌的功能，使得他的手以一种不自然的姿势蜷曲著。
刘易仔细查看了一下，没有说话