安德伍德僵在原地。
理智告诉他，应该挥拳打烂威廉士漂亮的脸蛋，然后转身离开。
但内心深处，另一个声音在尖叫。
如果走了，你就永远被排除在这个圈子之外了。
父亲期待的阶级跨越，梦寐以求的上流社会入场券，就彻底作废了。
他甚至产生了一秒钟荒谬的念头。
如果我也去倒立，是不是就能融入他们？
但这念头瞬间被威廉士眼中的轻蔑击碎。
对方根本没打算接纳他。
这只是一个游戏。
一个用来展示权力的游戏。
「去死吧。」
安德伍德从牙缝里用气声挤出这句话。
在美女们的娇笑声和倒立者们的喘息声中，转身逃离了这栋如同酒池肉林的别墅。
没等安德伍德的回忆完全消散，桌上的手机再次疯狂地震动起来。
安德伍德深吸了一口气，接通了电话。
「bro，你那边有个华裔四分卫去参观学校了。」
经纪人弗莱彻的声音没有了往日的圆滑，透著焦虑和质问。
安德伍德皱了皱眉。
「参观学校？」
他不耐烦地扯了扯领口，睡衣此刻让他觉得有些勒脖子。
「每天都有无数个四分卫被邀请来参观学校。」
「你怎么不跟我说啊？」弗莱彻的声音提高了几度，显得有些气急败坏。
——
——————————
「我怎么知道？我又不负责招生办的工作。」
安德伍德觉得好笑。
「你是我经纪人，还要我跟你报备吗？还是说，我现在不仅要负责打球，还要负责去盯著访客登记表？」
「你是老板，还是我是老板？」
电话那端的欧文·弗莱彻被这句话噎得几秒钟没动静。
只剩下粗重的呼吸声，像是鼓风机一样在听筒里回响。
安德伍德有点不高兴了。
他现在就像是一个火药桶，任何一点火星都能让他爆炸。
威廉士的羞辱、输球的压力、父亲的唠叨，现在还要加上经纪人的莫名指责。
「喂，不说话我挂了啊。」
他的手指已经悬停在了红色的挂断键上方。
「别挂！」
弗莱彻深呼吸了好几次，似乎在努力平复自己的情绪，或者是在重新组织语言，试图让这位年轻的金主明白事情的严重性。
「听著，安德伍德。」
「我给你发了他的比赛视频。」
「叫吉米·林。」
「你抓紧看看。」
弗莱彻的语气变得严肃起来，不再是那种经纪人哄骗球员的调调，更像是一个风险评估师在发出警告。
「这个是双威胁的四分卫。」
「而且，我打听到了消息，这次不是普通的参观。是校董会有人直接安排的。」
「校董会？」
安德伍德冷笑了一声，根本没把这话放在心上。
他看著自己的手，反复扣了好几次指甲边缘的倒刺，直到渗出一丝血珠。
「我有更重要的事情要做。」
「我对高中生没有任何兴趣。」
「我也没空去看什么比赛集锦。我现在要研究怎么对付下周的对手，怎么保住我的首发位置。」
「大哥，你才高中毕业几个月啊。」
弗莱彻终于忍不住爆发了，声音里带著一种恨铁不成钢的愤怒。
「你是不是真的以为自己已经是汤姆·布雷迪了？你是不是以为签了一千三百万的合同，你就真的上岸了？」
「你知不知道你现在很不稳？」
「密西根在你上周输完之后，已经不可能进入季后赛了。」
「董事会那边很不满意。赞助商那边也很不满意。我今天早上接了三个电话，都是在问能不能提前终止合同条款的！」
这句话像是一盆冰水，浇灭了安德伍德心头的一半怒火，却点燃了另一半更猛烈的恐惧。
「什么叫做我输完？比赛能是我一个人输的？？？？」
安德伍德对著手机吼了起来。
「你去看看录像！去看看那条进攻锋线！
「他们就跟纸糊的一样！」
「威廉士的那些死党，在场上根本就不想给我挡人！他们巴不得我被对面撞死！」
「还有那个外接手！」
安德伍德气得浑身发抖，指著空气大骂。
「闭嘴！」
弗莱彻突然在电话那头怒吼道，直接打断了安德伍