一个声音在旁边响起。
从驾驶座上下来并没有什么黑人保镖，而是一个西装革履、戴著金丝眼镜、头发梳得一丝不苟的年轻白人。
他叫康纳。
沃顿商学院毕业，现在却只能给马库斯提包。
康纳手里拿著平板电脑，看著周围破败的校舍和远处那些盯著豪车指指点点的黑人学生，眉头微不可察地皱了一下。
「老板，」康纳快步跟上马库斯，「我还是得提醒您。」
「从商业逻辑上来看，赞助这种高中球队，完全没有投资回报率。」
「红魔队虽然进了四强，但他们的商业价值几乎为零。这里的社区消费能力极低，我们的目标客户不在这里。」
康纳指了指手里的报表。
「这笔钱如果投给Ins的网红，或者去赞助几个曼哈顿的滑板公园。」
「才有投资的————」
马库斯停下脚步。
他转过头，看著这个满嘴数据的白人高材生，嘴角勾起一抹嘲讽的笑。
「康纳，你懂个P。」
马库斯伸出戴满戒指的手，指了指远方。
「我在曼哈顿有一套能够俯瞰中央公园的公寓。你知道，我知道，很贵，很值钱。」
「但是。」
马库斯指了指更衣室的大门。
「这帮红魔队的小崽子们看不到。」
「我以前的那些街坊邻居看不到。」
「但是我开著这辆贴了金膜的跑车，停在宾厄姆顿高中的门口。那帮看著我长大的老邻居，当年在球场上把我的牙打掉的老对手。」
「还有现在这些以为自己很屌的孩子们。」
「他们都得仰视我。」
马库斯拍了拍康纳那张白皙的脸，力道不轻不重，带著一种侮辱性的亲昵。
「在曼哈顿，我只是个有钱的黑鬼。」
「但是在这里。」
「只有在老家才会被当成国王，才会是真的国王。」
「这就是我们要买的东西。」
马库斯吐出一口烟圈。
」StreetCredibility（街头信誉）。」
「这种东西，你们这些住在长岛，喝著依云水长大的白人，永远都不会懂。」
康纳张了张嘴，似乎想反驳这是非理性消费，但看著马库斯那凶狠的眼神，他明智地闭上了嘴在这个倒置的权力结构里，他只是个高级打工仔。
而且，马库斯很享受这种感觉。
在黑人社区的潜规则里，成功的终极标志，不是你有多少钱，不是你有多少女人。
而是你身边有没有一个唯唯诺诺的白人跟班。
这是一种历史性的报复，也是一种畸形的虚荣。
带著一个名校毕业的白人给自己提鞋，比戴十块劳力士都有面子。
「行了。」
就在康纳准备继续跟上去的时候。
一群穿著嘻哈风格、浑身散发著大麻味的人从后面涌了上来。
那是马库斯的随行人员。
换句话说，是马库斯在老家的穷亲戚和狐朋狗友。
七八个黑人大汉一拥而上，毫不客气地把康纳挤到了外围。
「让开点，白小子。」
一个戴著头巾的家伙撞了一下康纳的肩膀，一脸的不屑。
「别挡著大老板的路。」
「就是，你根本不懂我们的黑人文化。拿著你的ipad滚远点。」
康纳被挤得踉踉跄跑，眼镜都差点掉了，只能狼狈地退到车边。
马库斯看著这一幕，并没有阻止，反而哈哈大笑。
他指了指康纳。
「你就别跟著我了。」
「去干点有用的事。」
马库斯指了指后面那辆跟著的货车。
「去看看我专门给他们准备的AJ，是不是都弄好了。」
「记住我的规矩。」
马库斯整理了一下领口的金链子，脸上露出一种即将登台演出的狂热。
「等会儿，我人先进去。」
「等我讲完话，等到气氛到了最高潮。」
「那些AJ鞋柜，得跟在我后面推进去。」
「要那种震撼的效果。」
马库斯眯起眼睛。
「懂吗？」
「我要的是。」
「场面！！！」
如果说泰坦队的更衣室是斯巴达式的训练营，那么红魔队的更衣室就是狂欢的夜店。
音乐声震耳欲聋。球员们并没有在讨论战术，也没有在看录像。
有人在跳舞，有人在打牌。