佩恩教练靠在门框上，也跟著补充道：「你们这几天的主要任务，是把那本新战术手册给我背熟了！一个字都不许错！」
鲍勃往前走了两步，站在了房间中央。
「周三早上，我会一个一个考。错了一条战术，或者跑错一个位置，」
鲍勃在咖啡因的刺激下，视线变得锐利。
「加二十圈。」
「是！！」球员们齐声回应。
「好了，」鲍勃开口，「Jiy，罗德，你们两个队长。」他又朝角落点了点下巴，「还有你们几个十一年级的，都跟我来。」
「教练？」罗德有些不解。
鲍勃一边朝外走一边说，「我们要开始再招募。试试看，还能不能再挖几个好苗子出来。」
「你们几个，来做做陪练。」
走廊上，鲍勃还在给罗德布置著任务。
「等会儿你们几个老队员就展示最基础的撞击，让那帮小子知道什么是强度……」
他的话停住了。
校长还有两名西装革履的校董会成员，正等在走廊的尽头。
校长没有半分平日的客套寒暄，神情凝重。
鲍勃立刻察觉到事情不对劲，直接停下脚步。
球员们也在他身后停下，不明所以地交换著视线。
鲍勃转头，冲著跟在队伍末尾的佩恩教练抬了抬下巴。
佩恩立刻会意。
「你带球员们先去球场，」鲍勃交代，「按原计划，开始筛人。」
佩恩点了点头，招呼著罗德和吉米等人。「走了，小伙子们，别耽误了。」
球员们跟著佩恩离开。
鲍勃独自一人，迎向了几个面色不善的管理层。
校长没有在走廊里开口，只是转过身。
「来我办公室。」
……
办公室的门在鲍勃身后关上了，隔绝了外面的一切。
校长径直走回红木办公桌后坐下。
他身后的校董会成员则站在一旁，双手交叉在身前。
校长没有多余的废话，给鲍勃递过去一个厚实的文件包。
校长十指交叉，放在桌上。
「Bob.We''vebeenserved.」(鲍勃，我们被起诉了。)
鲍勃的眉毛拧成了一个疙瘩。
撕开了文件包的封口，从里面抽出了两份文件。
一份很薄，只有两三页纸，钉在一起。
来自纽约州法院的传票，告知学校和他在三十天内必须做出法律回应。
另外一份用蓝色封皮装订好的文件，厚达几十页。
鲍勃将薄薄的传票丢在桌上，全部注意力都集中在了这份起诉书上。
他的目光扫过文件顶端，那几个加粗的黑体字刺入了他的眼睛。
原告：罗伯特与安吉拉-布朗
被告：东河高中；东河高中体育部；鲍勃-马丁内斯。
鲍勃的手握紧了那沓文件，纸张的边缘在他的掌心留下了深深的压痕。
「布朗父母……」他低声念著，随即翻到了下一页，「诉讼事由」。
「就其子马克-布朗在比赛中遭受的灾难性颈部损伤一案……」
「被告鲍勃-马丁内斯，作为主教练，严重疏忽其监管职责……」
「被告东河高中，未能提供安全的训练环境……未能提供合格的医疗监督……」
「被告方的严重过失，直接导致了原告之子马克-布朗的终生残疾……」
他的视线跳到了文件的最后一页。
「诉讼请求」
「原告方要求……赔偿……」
「一千五百万美元？？？？」
「布朗父母的核心指控。」校长开口，他的动作打破了室内的沉寂，「是控告我们严重疏忽。他们声称，球队没有对马克进行过任何专业的擒抱训练。」
他停顿了一下，让这句话的分量沉淀下来。
「他们的逻辑是，因为缺乏这项专业训练，马克不知道如何在冲撞中保护自己，这直接导致了他的瘫痪。」
「现在，他们要求我们支付所有的医疗费用，以及一笔……天文数字的额外赔偿。」
校长向后靠在椅背上，双手疲惫地揉了揉眉心。
他重重地呼出了一口气，「并且，诉讼请求里明确写了，他们要求学校对你进行处理，原话是立即终止雇佣关系。」
鲍勃的身体彻底僵硬了。
校长抬起眼皮，补充了最后一句，「那笔一千五百万的赔偿金，是要求你，鲍勃-马丁内斯，以你个人身份，