晚上7点45分，客厅里很安静。
对于玛格丽特，一天中最美好的时刻，终于来了。
她将司康放进烤箱，设定好时间。又熟练地从冰箱里拿出熏牛肉，酸黄瓜和奶酪，给自己的丈夫，准备了一份份量十足的三明治。
做完这一切，她才端著一壶刚刚彻好的伯爵红茶，司康和牛奶。走到了客厅的沙发边。她知道，晚上七点才开始享用下午茶，早已错过了时间。可这又有什么办法呢？
能在下班后，为自己保留这样一小片私人领地，已经是上帝最大的恩赐了。
她的目光，不由自主地投向了客厅角落里。
擦得一尘不染的桃花心木玻璃橱柜，里面所有的东西都是她对大洋彼岸最深沉的热爱0
一块加冕典礼特别制作的浮雕瓷盘，被摆放在最显眼的正中央。
而橱柜里最多的，都与另一个传奇的女人有关。
王妃，永远的英伦玫瑰。
印有她肖像的纪念邮票，复刻版的订婚戒指，各种瓷器。
玛格丽特的嘴角，不禁浮现出一丝幸福而满足的微笑。她打开电视，熟练地调到了PBS。
「晚上好，欢迎收看杰作。历史的长河中，有些瞬间仿佛被永远定格————」
运气真好。
PBS上，又在重播举世瞩目，大不列颠王妃的世纪婚礼。
伴随著悠扬的古典乐，皇家马车缓缓驶向圣保罗大教堂。
玛格丽特发出一声满足的唱叹，正准备彻底陷入柔软的沙发里，与她的王妃共度这个完美的夜晚。
「咔哒。」
佩恩回来了，将印著泰坦队队徽的战术包，随手扔在了玄关的地板上，发出一声沉闷的巨响。
「我的晚餐呢？」他的声音里，充满了不加掩饰的疲惫与烦躁。
「三明治，给你放在岛台上了。」玛格丽特没有回头，她的目光依旧停留在电视屏幕上那片白色的婚纱上。
佩恩嘟囔著走向了厨房：「又是三明治————天天都是三明治————」
玛格丽特没有理会丈夫那毫无意义的抱怨，她拿起遥控器，将电视的音量调大了些。
她抿了口奶茶，接著问道。
「格林马上就要从德州农工大学毕业了。」
「你跟学校那边，都聊好了吗？」
「他什么时候能去做球队的助理教练？」
佩恩的脚步，在厨房门口停住了。
「玛格丽特，现在真的不是聊这个的时候。」
「我跟你说过很多次了，只要我能重新建立起我的体系，只要我能把这支球队带回正轨，」
「别说让格林回来当助理教练了。
3
「我们甚至可以换掉这栋住了二十年的老房子————」
「行了吧，你这种话我已经听了快二十年了。」
玛格丽特终于舍得将视线从电视上移开。
「二十年前，你也是这么说的。你说，等你当上主教练，我们就去大不列颠度蜜月，在伦敦的斯塔福德住上一个星期。」
「二十年后，你还在说等你当上主教练。」
她声音里多了一丝嘲弄。
「随你吧。反正你最好快一点。你儿子马上就要毕业了，他的大学贷款，可不会等你当上主教练之后，再开始计算利息。」
佩恩被这番话刺得心烦意乱，他抓起那个三明治，狠狠地咬了一大口，含糊不清地嘟囔著。
「科斯塔那个小废物，根本就不行。太傲慢了，完全不听指挥。我的冲球体系，需要的是纪律，不是他那种没脑子的个人秀————」
「行了行了，你别跟我说这些了，我听不懂，也不想听。」玛格丽特打断了他。
「明年，明年你肯定会带我去伦敦的，对吗？」
「对！肯定去！」佩恩像是在发誓，又像是在给自己打气。
玛格丽特闻言，冷笑一声。
她没有再看他，只是将目光重新投向了电视屏幕。
电视上正巧是女王伊莉莎白二世，在白金汉宫的阳台上，向著万千民众挥手。
最经典的黑白画面。
她的声音轻得像一声叹息。
「算了吧，佩恩。」
「女王都死了。
「7
周二清晨，天还未完全亮透。
东河高中的训练场笼罩在一片带著湿气的晨雾之中。
林万盛穿著训练服，跟在鲍勃教练的身后，两人一前一后地朝著球场走去。
然而，当他们走近球场时，几个早已等候在那里的身影，却让两人不约而同地停下了脚步。
艾弗里正压著腿，凯文在慢跑