“玛格丽特——你在哪儿呢？”一个稚嫩的男声从门外传来，“妈妈做了冰淇淋——好大一桶，快出来吃啊，你们在这里吗？”
透过衣柜缝隙的光线，罗尔和瑞贝卡看见玛蒂尔达死死捂住嘴，小身子笑得直发抖。
“好吧，如果有人躲在客房，肯定在窗帘后面，只要把腿抬起来……”男孩的声音越来越近，“没有？那一定在浴室，大家都喜欢躲到浴室里……啊哈！”
衣柜门突然被拉开。一个戴着金色纸王冠的漂亮男孩站在门口，耳垂沾着一点奶油，怀里抱着冰淇淋碗。
“找到你啦，玛蒂尔达！”埃比尼泽笑得灿烂，“嗨，罗尔先生！”
“快进来！”玛蒂尔达一把摘掉他的王冠，“别抱着冰激凌傻站那啊！”
埃比尼泽钻进衣柜，关上门后和玛蒂尔达分享起冰淇淋，衣柜里已经有点挤了。
“所以你就是今天的小寿星？"瑞贝卡问，“这是……你8岁生日？”
“7岁！”埃比尼泽纠正道，“真可惜我们没去成加利福尼亚，本来去年就要去迪士尼的，我们连加州穿的短裤都买好了。”
“去年怎么没去？”
“学轮滑摔断腿了。”男孩吐了吐舌头。
“今年尼克生病你也没去成，”玛蒂尔达说，“你自己去呗，埃比尼泽。”
“自己一个人去多没意思啊，”埃比尼泽说，“等尼克病好了，我们一块去嘛。不过得先问问巴恩斯太太同不同意带你去……”
埃比尼泽话没说完，衣柜门被猛地拉开。站在门外的是那个穿着燕尾服的老人，他看上去脾气暴躁，嘴里总是说一些脏字，浑身散发着酒气、廉价肥皂和药膏的古怪味道。除了埃比尼泽，其他人都皱起了鼻子。
“嘿，伊萨克叔公，”埃比尼泽硬着头皮打招呼，“你找到我们了。”
“我轻轻松松就找到你们了，”伊萨克叔公说完就开始数落起埃比尼泽，“小崽子，沙丁鱼游戏是这么玩的吗？大呼小叫的，生怕别人找不到？嗯？”
埃比尼泽低头吃起了冰淇淋。
“给我这个老头子腾个地，”伊萨克挤进衣柜，“你在干什么呢，把冰淇淋拿出去！在衣柜里吃东西像什么话！”
“可这是我家的衣柜啊，叔公。”埃比尼泽说。
“所以就能糟蹋自己东西了？现在的小孩一个个都被自己家长惯成什么样了，要是我是你爷爷，我就用棍子狠狠的抽你，把你打哭，你就长记性了。”
“好了伊萨克先生，”罗尔打圆场，“今天是您侄孙的好日子。不如给我们讲讲您在非洲狩猎的故事吧，让我们听听怎么样？”
"好啊！"一提到非洲狩猎，伊萨克先生顿时来了精神，连训斥埃比尼泽都顾不上了。他眉飞色舞地讲述着在非洲猎杀长颈鹿、猎豹、大象和狮子的"光辉战绩"，语气里满是炫耀。
“说到这个，罗尔，”伊萨克先生突然话锋一转，“你有女朋友了吗？”
“还没有呢，”罗尔凑近了些，“我现在还是个快乐的单身汉。”
“单身汉？！”伊萨克先生突然提高嗓门，“拉里和你同岁，儿子都7岁了！怎么，你想当修士吗？身子下的东西生下来没有了吗？”
“不不，也有过几段……呃，露水情缘，”罗尔尴尬地咳嗽两声，“但都没到谈婚论嫁的地步。感情生活嘛，一片荒芜。”
“这个问题得尽快解决，对吧？”瑞贝卡意味深长地说，“无论你我，都想解决这种问题。”
罗尔默默点头。
这时衣柜门再次被打开，这次门外站着两个人。
“爸爸！阿莫斯姨夫！”埃比尼泽兴奋地喊道，“你们找到我们啦！”
“看看我发现了什么？”劳伦斯·瓦尔加斯笑着捏了捏儿子的脸蛋。
“爸爸，别这样！”埃比尼泽抗议道。
“好啦，好，伊萨克叔叔，我们得先走了，”劳伦斯对伊萨克解释道，“我和阿莫斯要去火车站接琳达和艾达，她们从埃克塞特过来了。罗尔，你把我的车钥匙给我，我去开车。”
听到这句话，罗尔立刻翻起了自己的口袋，想第一时间将车钥匙交给劳伦斯，让他去车站。
“不行！”然而伊萨克先生立刻暴跳如雷，“进来！”
“叔叔，我得去接我妻子，我不能让我妻子和我妹妹在车站等我们……”
“让她们等着！又不会死在那儿！”伊萨克先生接着骂了句脏话，用力敲了敲衣柜壁，“沙丁鱼游戏！规则就是所有人都得挤在一起！沙丁鱼要进罐头，没有人可以中途退出！”
“可是叔叔……”
“给我进来！”
衣柜里顿时乱作一团。阿莫斯壮实的身躯勉强挤进来后，埃比尼泽和玛蒂尔达被挤到了角落。
“哎哟！