很轻，但在寂静的教堂里清晰得像一声惊雷。艾拉立刻从床上坐起，她一直留着一部分意识醒着。
她披上外衣，从门缝里，她看见外面微弱的光晕下，有一个蜷缩在台阶上的身影。
她打开门。
索菲亚·门德斯抬起头，脸在昏黄的防爆灯光下苍白如纸。她的嘴唇干裂，额头上布满冷汗，整个人在夜风中微微发抖。但艾拉最先感受到的，是属于新鲜血液的气味。
“修女。”索菲亚的声音几乎被风吹散，“我肚子疼。”
她的另一只手紧紧按着小腹，指缝间隐约可见暗色的污迹。
艾拉没有立刻说话。她快速扫视四周——街道空荡，只有远处码头传来的隐约汽笛声。然后她伸出手扶住索菲亚的手臂。
“进来。”
索菲亚想说什么，但艾拉已经侧身，巧妙地轻轻拉住索菲亚进入教堂。
门在身后关上，隔绝了夜风。
艾拉点亮了祭坛边那盏小台灯。昏黄的光晕刚好照亮她常坐的那张长椅周围。她扶着索菲亚坐下，转身去倒水。
“先喝点。”她把温水递过去，“去过诊所没有？”
索菲亚接过水杯，小口啜饮。她的手在发抖，水洒了一些在衣襟上。
“去过了，”她小声说，眼睛盯着杯子里晃动的水面，“没有人。灯黑着，敲门没人应。然后我……”她抬起头，看向艾拉，“我记得您说过，您在这里。”
艾拉点点头，从口袋里掏出那部老旧的手机。屏幕的光映在她脸上，照亮了她沉静的眉眼。她拨通了汤普金斯医生的号码。
三声响铃后，电话接通。背景音里有忍痛的哀嚎，医生显然在出急诊。
“艾拉？这么晚——”
“索菲亚·门德斯在我这里，”艾拉打断她，用词简洁，“腹痛，出血。”
电话那头沉默了两秒。然后是医生果断的声音：“我在南边处理枪伤，回不去。马克应该还在值班宿舍，我打电话叫他过去开门。”
“好。”
“你带她过去，我远程指导马克处理。如果需要进一步处理……”汤普金斯医生顿了顿，“先止血，评估情况。其他的，等我来。”
“明白。”
电话挂断。艾拉收起手机，看向索菲亚。
女孩已经喝完了水，正靠在长椅背上，眼睛紧闭，眉头紧锁。
“还能走吗？”艾拉轻声问。
索菲亚睁开眼睛，点了点头：“没问题。”
但艾拉看出她在撒谎。她的嘴唇已经咬出了血印，额头的冷汗在灯光下闪闪发亮。艾拉没有戳破，只是拿起挂在墙上的深色披肩轻轻披在索菲亚肩上。
“夜风冷。”她说。
然后她扶着索菲亚站起来，两人慢慢走出教堂。
哥谭的凌晨街道空荡得像一座巨大的坟墓。雨点淅淅沥沥的下着，路灯在远处投下惨白的光，阴影在脚下拉得很长。艾拉一只手打着伞，另一只手撑着索菲亚。她能感觉到女孩身体的重量越来越往她身上倾斜，能听见她压抑的、短促的呼吸。
还有血的味道。越来越浓。
汤普金斯医生的诊所在三个街区外。平时走这段路只需要十分钟，但现在，每一步都显得格外漫长。索菲亚的脚步越来越虚浮，好几次差点摔倒，都被艾拉稳稳扶住。
就在诊所的招牌出现在视野里时，索菲亚突然停了下来。
她抓住艾拉的手，握得很紧，紧得指节发白。她的手指冰凉，像刚从冰水里捞出来。
“对不起，”索菲亚的声音在夜风中颤抖，“对不起，修女。”
艾拉停下脚步，转身看着她。
索菲亚的脸上全是泪水。安静的、持续不断的流淌，混合着汗水，在苍白的皮肤上划出透明的痕迹。
“我说谎了。”她断断续续的说，每个字都带着哭腔，“客人太多了，我的孩子死了。我拿晾衣架……勾不出来。”
她松开艾拉的手，捂住自己的脸，肩膀剧烈地抖动起来，压抑的呜咽从指缝里漏出来。
艾拉没有说话。她伸出手，轻轻握住索菲亚冰冷的手指。
“我知道。”艾拉的声音很轻，“所以我带你来找医生。”
索菲亚抬起泪眼模糊的脸，看向她：“可是——”她的声音破碎了，“这是主不允许的——我的孩子——”
“我在听。”艾拉的声音多了一丝之前没有的柔和，“我在听，索菲亚。”
她顿了顿，看着女孩的眼睛：“现在，我们先处理身体的问题。其他的，可以慢慢说。”
索菲亚呆呆地看着她，似乎没听懂。然后她点点头，任由艾拉重新扶住她，走向诊所的大门。
马克已经到了。这个医学