她不能浇灭这束光。在东区，熄灭一个人眼中最后的希望，有时比夺走他的生命更残忍。胡安和索菲亚不是不知道前路艰险，他们是在所有糟糕的选择里，拼命抓住一个看上去“不那么糟糕”的——用一个新的生命，去赌一个微乎其微的翻身可能。
她垂下眼帘，避开胡安那灼人的视线。手指无意识地收紧，然后又缓缓松开。她从随身携带的布包里，拿出一板叶酸片，轻轻放在胡安手边。
“这个，”她的声音比刚才更轻，“每天一片，对索菲亚和胎儿有好处。请一定让她按时吃。”她补充道，“如果吃完了，可以来圣加尔瓦尼慈善之家领取，白天我都在。”
胡安愣愣地看着那板廉价的药片，又看向艾拉。他眼中的亢奋稍微褪去了一些，取而代之的是近乎卑微的感激。他笨拙地用那双粗粝的手捧起药片，连连点头：“谢谢，谢谢您，修女……您是好心人，我知道……”
艾拉深吸了一口气，那混合着腐臭、消毒水和绝望的空气刺痛了她。她必须问下去，即使答案早已预料。
“您考虑过申请医疗保险吗？比如针对低收入人群的‘白卡’？或许能覆盖一部分索菲亚的产检和您腿伤的治疗费用。”她尽可能让声音听起来像是一种纯粹的信息提供，而不是怜悯。
胡安脸上的感
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c
() {
$(''''.infor'').reve();
$(''''#content'''').append(''''
激瞬间凝固了。他扯了扯嘴角，露出一个比哭还难看的、带着某种凄惶了然的笑。
“谢谢您，修女，我知道您是好心。我知道天父心善才派您过来。”他重复着，声音低了下去，带着一种过来人的认命，“但我懂规矩。拿了那种东西……白卡……我这辈子就没办法入籍，拿绿卡了。路就堵死了。”他摇了摇头，然后，他向前凑了凑，声音压得更低，浑浊的眼睛里闪烁着另一种急切的光，“您……您这边有没有……嗯……别的能帮忙的？比如……免费的，或者便宜点的‘货’？我知道现在码头那边有新规矩，但……我腿要是能稍微好点，不这么疼，我还能去当泥瓦匠，干点工地需要的杂活。我以前干过，有力气！”
他眼中的希冀换了一种形式，变成了对眼前痛苦的乞求。毒品对他而言，是让他能勉强站起来、继续做牛做马的燃料，是维持这个脆弱家庭不至于立刻坠入深渊的麻药。
艾拉感到心脏像被一只冰冷的手攥紧了。她缓缓地摇头。
“没有。”她说，“而且.....码头和附近区域只允许流通最低限度的提神类药物，且需要登记。您说的‘货’？不行。”
胡安眼中的光像风中残烛，但没有完全熄灭。他只是点了点头，接受了这个答案。他低下头，又开始研究手里那板叶酸片，粗糙的手指摩挲着塑料边缘。
就在这时，里面的检查室门开了。索菲亚走了出来，脸上带着一种奇异的红晕。那位年长的助手跟在她身后，表情有些复杂，但对艾拉几不可察地点了点头——胎儿目前还有生命体征，仅此而已。
索菲亚快步走到父亲身边，蹲下，仰起脸，眼睛里闪着光：“爸爸，医生说宝宝现在还好！还给我听了心跳，咚咚咚的，好快！”她的声音清脆，带着少女