岛国最大的影视论坛2ch，一个帖子悄然飘红。
标题：「【速报】华国那边最近有部警匪片炸了，票房刚破他们本国历史纪录。」
主楼贴了几张《无间道》的剧照，以及破纪录的新闻截图。
下面回复迅速盖楼：
“欸？华国电影？”
“看剧照质感不错啊，这个导演是新人？”
“主演是刘得华？他不是香江的吗？怎么会演华国内地导演的片子？”
“据说口碑爆炸，评分9.4...这个分数在他们那边是神作级别了。”
“有没有片源？想看。”
“好像刚上映，片源没那么快。不过听说在华的留学生圈里已经传疯了。”
与此同时，棒子国最大搜索引擎Naver的实时搜索榜上，华国电影《无间道》词条悄然爬升。
起因是几个在燕京、魔都留学的棒子国学生，在个人SNS上疯狂安利。
“朋友们！都去看《无间道》！我在电影院看得头皮发麻！演技、剧情、镜头全是顶级！”——配图是电影票根和影院打卡。
“刘得华+一个叫林远的导演，化学反应绝了！最后天台对决那场戏，我到现在手还在抖！”
“这部电影叙事节奏和人物刻画比我们很多商业片都强，羞愧。”
这些帖子很快被搬运回棒子国内论坛。
“真的假的？华国电影能有这么好看？”
“刘得华的话，演技应该靠谱。那个导演林远是谁？没听说过。”
“留学生都在夸，应该不差。有点好奇了。”
“有片源吗？想看看。”
“听说华国那边票房已经历史第一了...这成绩有点吓人。”
“等等，你们看这个导演的履历...他好像还是个演员？之前演过几部华国高口碑电影，这是第一次当导演？第一次就破纪录？西八...怪物吗？”
讨论渐渐发酵。
虽然还未形成大规模舆论，但《无间道》的名字，已然在两国影迷圈里，投下了一颗不大不小的石子。
涟漪，正悄然扩散。
消息传得飞快。
日韩几大主流院线的市场部，几乎是同步收到了华国那边的票房战报和舆情分析。
东京，东宝映画会议室。
投影幕布上，是《无间道》破纪录的海报和数据曲线。
市场总监推了推眼镜：“华国本土票房已破40亿人民币，折合约800亿日元，评分9.4，口碑坚挺。主演刘得华在东亚有广泛认知度。导演林远虽是新人，但此片展现的掌控力不容小觑。”
他顿了顿：“我们认为，有引进价值。类型是警匪悬疑，有普世吸引力。建议争取尽快上映，吃一波华国票房红利和口碑余温。”
首尔，CJ娱乐总部。
简报更直接。
“《无间道》在华国已登顶影史冠军，话题度断层第一。关键是其口碑穿透力极强，在日韩留学生和影迷圈已有自发传播。主演刘得华、曾之伟等面孔，在我国观众中有基础认知。”
负责人敲了敲桌子：“买断引进，价格可以适当上浮。同步做本土化营销，主打‘华影史冠军’、‘刘得华巅峰对决’、‘天才导演处女作’这几个点。档期越快越好。”
动作迅速。
几天后，远杨传媒的电话就开始响个不停。
日韩两家最大的发行公司，几乎前后脚发来合作意向，询问《无间道》的海外发行权。
条件开得很干脆。
买断价不低，分成比例也给了诚意。
杨蜜接到报告，乐了。
“行啊林老师，”她晃着传真件，“片子还没下映呢，海外就找上门了，日韩同步引进，这排面可以。”
林远扫了一眼条款：“你定就行。”
“那必须接啊。”杨蜜拍板，“价格再谈一轮，分成可以稍微让一点，但宣传必须他们全力配合。咱们的片子，出去也不能跌份。”
谈判推进极快。
一周后，远杨官微发布新动态：
「《无间道》将登陆岛国、棒子国大银幕！具体上映日期，敬请期待。」
配图是日韩两版专属海报。
设计简约，突出冷峻质感，和刘得华、林远对峙的侧影。
微博又炸了一波。
“卧槽！出海了！”
“日韩同时上？牛逼！”
“让外国友人也感受下什么叫华语警匪片天花板！”
“林导威武！文化输出搞起来！”
“已经能想象霓虹妹子看完华哥尖叫的画面了...”