【镜头切：公用娱乐室】
西蒙尼：（抱头）我求你说人话。
阿德勒：不好意思，我刚写完我的作业，我捋一下。
（深呼吸）
阿德勒：总之就是约会的时候皮波表现的太好了，让我觉得我的安排没让他尽兴。他打断了我的地质构造介绍……我可是熬了两个晚上才把那个又臭又长的导游介绍背完。
阿德勒：（停顿）好吧，还有点被比下去了的不爽。
西蒙尼：（那种语气）天啊你们真的在约会了……等等，你所谓的浪漫就是给人讲地质构造？！
阿德勒：信息共享是建立联结的重要形式……哦，不好意思。就是我认为这样可以让他学点东西，这样我们通过学习会有更多共同语言。
西蒙尼：（对镜头崩溃）妈！你儿子找了个机器人！（转回电话）听着，首先，下次别塑封地图！其次……
（门被推开，内斯塔登场）
内斯塔：（探头）谁机器人？噢，那个家伙。（走进来）他在追菲利波？哇哦。（抢过电话）莱纳，我是拉齐奥的亚历桑德罗。我们意大利人可是很浪漫的。
阿德勒：（半信半疑）愿闻其详。
内斯塔：（语气得意）第一条：别在约会时掏笔记本。第二条：花，要买花，但别买康乃馨除非你想被他当儿子。
阿德勒：（认真记录）花的品种有推荐吗？需要考虑花粉致敏率吗？
内斯塔：（把电话塞回给西蒙尼）我没法了，这病太重。
西蒙尼：（扶额）不管哪个大学，快点收了他吧。不然我们就要被他收了。
【镜头切：德国U21队友宿舍】
阿德勒：（换德语打给国家队好友）……综上所述，我需要文化翻译。意大利人对“浪漫”的操作定义似乎包含大量非理性行为。
德国队友：（背景音有啤酒罐打开声）送她……呃他，随便吧，送他一套好的护腿板？或者一副防滑手套？
阿德勒：实用主义礼物？皮……他不太需要，有需要他会自己买，一般轮不到别人送。
另一队友抢过电话：带他去慕尼黑看宝马博物馆！引擎！机械美学！
阿德勒：（奋笔疾书）工业浪漫。可行。
真的，可行吗。
文科生菲利波在远处打了个喷嚏。
---
【第三幕：意大利人的集体教学】
时间：三天后。
地点：拉齐奥训练场边。
西蒙尼生无可恋。
内斯塔召集了一支“特别救援队”：他、米哈伊洛维奇，甚至路过的老将朱塞佩·法瓦利也凑过来。
米哈伊洛维奇：（比划）音乐！你要在合适的时候放音乐！车里！不是进行曲！抒情一点那种，或者……（看向西蒙尼）你哥喜欢爵士吗？
内斯塔：还有，别提前三天预约！别出示计划表！要突然说“嘿今晚有空吗我知道有个地方”，虽然你其实已经侦察过三次了。
法瓦利：（老神在在）最重要的是眼神。别看他的时候像在看一道数学题！要温柔！像看……呃，像看一块刚出炉的披萨！
阿德勒：（若有所思）披萨的视觉吸引力参数？具体是芝士拉丝的长度还是边缘焦斑的分布？
全体意大利人：（齐声抱头）NOOOOOOOOO——
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c