如果不是担心岳历城可能发疯，她倒是很愿意陪他一起出席今晚的宴会。
她拒绝了丹尼尔。
丹尼尔虽然失望，还是尊重了她的意愿。
夜晚的大海平静无波，长喜号灯火通明，像漂浮在大海上的一颗明珠。
游轮的后厨里，厨师们正在为晚上的庆祝宴会而忙碌。
陆星遥的任务依然是打杂。
此时，她面对的是一大盆泡在冰水里的张牙舞爪的波士顿龙虾。
她要在晚宴开始前把这些家伙开膛破肚，拆解成块。
这个任务对于陆星遥来说并没有什么难度。
她把装着波龙的不锈钢大盆端到厨房后面的甲板上，拿起剪刀就开干。
此时，与她一窗之隔的厨房里，大卫正在备餐。
今晚，老板要宴请的是来自西班牙的贵客，西班牙风味菜是今晚的主角。
大卫终于摸到了舒适区，一边干活一边愉快地哼起了西班牙民歌。
陆星遥在窗户下面处理着波龙，也不由自主地跟着哼唱起来。
“Unapaloblancacantaalalba
黎明时一只白鸽对着我歌唱
viejaslancolías,cosasdelal
古老忧郁（的声音）宛若灵魂在倾诉
lleganconelsilenciodela?ana
随着清晨的静谧一起临降
ycuandosalgoaverlavuelaasucasa.
我去寻望时它却飞向了故乡”
女孩子的声音优美悦耳，浪漫深情。
这一次，大卫终于多看了她一眼。
陆星遥连忙用西班牙语谄媚道：“这首歌真好听，我也很喜欢。”
大卫那被酒精浸蚀到浑浊的蓝眼睛里难得溢出一抹柔和的光芒，“你去过西班牙？”
“没有。”陆星遥如实回答，“但是我有一位西班牙的朋友，他很喜欢这首歌。”
大卫挑挑眉毛，“你的朋友很有品位。”
陆星遥见他高兴，乘胜追击，继续拍他的马屁：“您做菜的样子特别帅，以前一定是五星级酒店的大厨吧？”
大卫笑起来，“不是，我只开过一家小餐馆。”
“是在西班牙吗？”
“不是，是在非洲。”
一听大卫提到非洲，陆星遥的心里砰砰砰地敲起了小鼓。
她观察着大卫的神色，故作惊讶地说：“啊，是在非洲吗？我也去过非洲。我和我的朋友就是在那里认识的。”
大卫跟她越聊越有兴趣，不由就顺着她的话往下说：“你朋友叫什么名字？或许我也认识呢。”
陆星遥心里的小鼓敲得更急了，她的喉咙来回吞咽几次，说出了那个这辈子都不想再提起的名字：“他叫，胡安·加西亚。”
“胡安·加西亚？”
一听到这个名字，大卫毛玻璃一样的眼珠子突然瞪起来，“哪个胡安·加西亚？”
望着大卫警惕疑惑的目光，陆星遥的心口一窒，感觉呼吸都要停止了。
正在这时，孙厨突然过来叫她，“陆星遥，你赶紧来一下！”
陆星遥丢开手里的活儿，在大卫狐疑的目光注视下，跟着孙厨离开了厨房。
她出了厨房才知道来找她的是苏蕙芽。
苏蕙芽说，负责今晚翻译工作的女生突然来例假了，肚子痛到起不来。
因为岳氏和HT的合作是苏蕙芽爸爸做的中间人，所以，今晚的翻译是苏蕙芽请的自己的同学。
现在她的同学肚子疼到起不来，临时再去找个翻译又不现实，所以，她向爸爸推荐了陆星遥。
苏总在今天下午的时候见过陆星遥跟丹尼尔的交谈，认为她绝对可以胜任今晚的翻译工作。
并且，苏爸爸已经跟岳历城和HT公司的人都打过招呼，双方对此都没有异议。所以就派了苏蕙芽来请她。
苏蕙芽挽着陆星遥的胳膊说：“姐姐，你放心好了，他们的合同已经签完了，不会涉及专业术语的翻译。你就在他们聊天的时候随便翻一翻就好啦。”
此时，陆星遥的脑子里正盘旋着一些不好的回忆，她也有点不想回去面对大卫那双毛玻璃一样的眼睛，所以就答应下来。
苏蕙芽很开心，把她拉到自己的房间，就要给她化妆换衣服。
陆星遥没想到当个翻译会这么麻烦，又想想今天晚宴的客人都是西装革履，礼服拖地的，也就只好把自己交给她折腾了。
她不擅长化妆，也给不了小姑娘什么意见，往化妆台前一坐，就开始闭