第十九章:雨夜、航班与临别礼物
ilings. And finding out who did this.”(会议。新闻发布会。法律文件。还有查出是谁干的。)

    窗外又是一道闪电,短暂地照亮了他的脸。林小满看到他眼角的细纹,还有下巴上新冒出的胡茬。

    “你会很累。”她轻声说。

    “I’used to it.”(我习惯了。)亚历山大说,但语气里没有自豪,只有疲惫,“This is  world, Xiaon. Sotis it’s… ugly.”(这就是我的世界,小满。有时候它……很丑陋。)

    雨声渐大,敲打着窗户,像无数只急切的手指。

    “那个缅因州的小岛,”林小满忽然问,“我们还去吗?”

    这个问题让亚历山大沉默了。他放下咖啡杯,身体前倾,靠近屏幕,仿佛这样能离她更近一些。

    “Yes.”(去。)他说,语气坚定,“After this. After I fix this ss.”(等这件事过去后。等我收拾完这烂摊子。)

    “Prose?”(保证?)

    “Prose.”(保证。)

    他们安静地对视了几秒。屏幕那头,亚历山大忽然说:“I’sorry.”(对不起。)

    “为什么道歉?”

    “For bringing this into your life.”(因为把这些带进你的生活。)他的声音很轻,“You should be studying for exa. Worrying about norl things. Not… this.”(你应该在复习考试。担心正常的事。而不是……这些。)

    林小满摇摇头:“是我自己选择的。记得吗?”

    亚历山大笑了,那是个疲惫但温暖的笑容:“You’re too good for .”(你对我来说太好了。)

    “那你就努力配得上我。”林小满说,努力让语气轻松起来。

    这句话让亚历山大的眼睛亮了一下:“I will.”(我会的。)

    又聊了十分钟,大部分时间只是安静地看着对方。亚历山大那边不时有信息提示音,他瞥一眼,但不理会。

    “You should sleep.”(你该睡了。)最后他说,“You have class torrow.”(你明天有课。)

    “你也是。”

    “I’ll try.”(我试试。)亚历山大看了眼书房的方向,“A few re things to finish.”(还有点事要处理。)

    “别太晚。”

    “I won’t.”(不会的。)他顿了顿,“Can I see you torrow? Before I go?”(明天能见你吗?在我走之前?)

    “几点?”

    “Lunch? 12:30? I’ll pick you up at school.”(午饭?十二点半?我到学校接你。)

    “好。”

    “Good night, Xiaon.”(晚安,小满。)

    “晚安。”

    视频挂断,屏幕暗下去。房间里只剩下雨声和黑暗。

    林小满躺回床上,闭上眼睛,但那些话还在脑海里回响。

    遗嘱。不适当关系。

    还有娜塔莎那句:“他不会回来。不会为了你回来。”

    她深吸一口气,把脸埋进枕头里。

    明天。

    他就要走了。

    ---

    第二天早上,雨停了,但天空还是阴沉的,灰白色的云层低低地压着城市。

    林小满有上午三四节的审计课。她强迫自己专注听讲,记笔记,但注意力总是不自觉地飘向窗外——那里能看到学校大门的方向。

    下课铃响时,她看了眼手机:十一点四十五分。

    还有四十五分钟。

    她收拾书包,随着人流走出教学楼。手机震动,是亚历山大的信息:“Running 10 nutes late. Traffic.”(晚十分钟。堵车。)

    “没事。我在图书馆等你。”

    她走到图书馆,在靠窗的位置坐下,从书包里拿出一本《财务管理》,却一个字也看不进去。手指无意识地摩挲着书页的边缘,目光时不时瞟向窗外。

    十二点二十五分,她看到那辆熟悉的黑色SUV缓缓停在校门口。

    她收拾东西下楼。

    走出图书馆时,天空又开始飘起细雨,细密的雨丝在空中交织成一张灰色的网。她没带伞,拉起卫衣的帽子戴上,快步走向校门。

    亚历山

本章未完,请点击下一页继续阅读>>