没有试探，没有客套。
从比赛的第一秒钟开始，纽约尼克斯队就用他们的身体，向整个洛杉矶，诠释了什么叫做“混凝土丛林法则”。
中圈跳球。
帕特里克·尤因那如同花岗岩雕塑般的身躯，在起跳的瞬间，用一个极其隐蔽的动作，膝盖狠狠地顶在了秦渊的大腿外侧。
秦渊的身体在空中晃了一下，但他还是凭借着超人一等的弹速和臂展，将球拨向了己方半场。
湖人队拿到了第一次进攻球权。
但比赛的节奏，从这一刻起，就彻底脱离了他们的掌控。
科比持球，还没来得及加速，拉特里尔·斯普雷维尔就像一块黏皮糖一样贴了上来。他的胸膛死死地抵住科比的后背，一只手在科比的腰间不断地用小动作骚扰，嘴里还喷着污言秽语。
“小子，这里可不是好莱坞，你的那些花哨动作，在这里没用！”
球场上，每一次身体接触都像是一场小型的摔跤。
每一次篮下的卡位，都充斥着铁肘的撞击和垃圾话的问候。
尼克斯队年迈的中锋，“大猩猩”帕特里克·尤因，用他那几乎燃烧着职业生涯最后光芒的身体，在三秒区内与秦渊展开了最惨烈的肉搏。
他不断地用下盘去挤，用手肘去顶，用一切篮球规则边缘的动作，去消耗秦渊的体能，去挑战裁判的吹罚底线。
外线的“狂人”斯普雷维尔和“大妈”拉里·约翰逊，更是将骚扰战术发挥到了极致。
拉里·约翰逊在一次无球掩护时，故意伸出脚，绊了里克·福克斯一下。
裁判的哨声响了，但那又怎么样？
一个普通的无球犯规而已。
可湖人队球员心中的火气，却在这样一次又一次的挑衅中，被不断地点燃。
比赛的场面变得异常丑陋，支离破碎。
裁判的哨声几乎没有停过，但这根本无法阻止双方球员那已经上头的火气。
湖人队空有更强的天赋和实力，但他们引以为傲的快速攻防转换，在尼克斯队这种近乎疯狂的撕咬下，根本打不出来。
他们被硬生生地，拖入了对方最喜欢，也最擅长的“烂仗”节奏里。
第二节中段。
科比持球，他被斯普雷维尔的垃圾话彻底激怒，一个猛烈的加速，试图强行突破！
就在他杀入内线，即将完成上篮的瞬间，一道壮硕的身影从斜侧方蛮横地撞了过来！
拉里·约翰逊！
他根本不是冲着球去的，那蒲扇般的大手，直接一巴掌狠狠地扇在了科比的脸上！
“啪！”
科比在空中失去了平衡，整个人重重地摔出了底线！
“嘟——！”
裁判的哨子都快吹破了！
科比从地上一跃而起，双眼血红，像一头被激怒的野兽，直接就冲向了那个还摊开双手，装作一脸无辜的拉里·约翰逊！
“你他妈想打架吗！”
现场瞬间乱作一团！
双方球员全都涌了上来，将两人隔开。
秦渊从内线走过来，一把拉住了已经快要失控的科比。
他没有怒吼，只是用那冰冷的眼神，扫了一眼满脸挑衅的拉里·约翰逊，然后将科比拽到了一边。
内线，秦渊的日子同样不好过。
只要他一接球，尤因和拉里·约翰逊就会像两头饿狼一样，疯狂地扑上来。
他们用身体将秦渊死死地挤在中间，甚至不惜用上抱摔一样的动作，来阻止他向篮筐靠近。
整个上半场，湖人队的进攻打得无比滞涩。
比分，也始终像被胶水黏住了一样，谁也无法将对方甩开。
半场结束，48:46，湖人队仅仅领先2分。
球馆的VIP包厢里。
湖人队的总经理，“logo男”杰里·韦斯特看得手心全是汗。他的视线，死死地锁定在秦渊那只依旧缠着薄薄绷带的右膝上。
他的心脏都提到了嗓子眼，生怕在这样野蛮的绞杀中，那脆弱的膝盖，会再次发出不堪重负的悲鸣。
中场休息。
湖人队的更衣室里，气氛凝重得可怕。
年轻球员们一个个垂头丧气，科比则是一脚踹翻了旁边的水桶，胸口剧烈地起伏着。
主教练德尔·哈里斯在战术板上写写画画，他的声音因为急躁而有些沙哑。
“加快节奏！必须加快节奏！”
“打出我们的转换进攻！不要再跟他们磨阵地了！那是他们的节奏！”
秦渊从队医手中接过冰袋，敷在了自己的膝盖上。