一片混乱中，林亦的声音响起来，清亮且清晰：
“我来。”
所有人都看了过去。
林亦已经走到紧急翻译席，戴上了监听耳机，手里拿着助理刚刚慌乱中塞过来，只有几行字的德方专家背景提要。
裴瑶猛地扭头，声音又急又冲：“林亦！你添什么乱？！你连对方是研究什么的都不清楚，就靠这几行字？现在不是你逞英雄的时候！搞砸了你能负责吗？！”
旁边也有人小声嘀咕：
【她能行吗？科技德语那么专业……】
【是啊，万一卡壳或者翻错了，就是直播事故了……】
【这时候不该乱出头啊……】
林亦调试了一下麦克风，抬眼看向裴瑶，眼神很静：“如果干新闻这行，什么事都得等你完全准备好了才能上，那你真不适合待在这儿。”
她顿了顿，视线扫过周围一张张紧张的脸：“今天这场直播要是砸在德国专家这个环节，责任谁来背，大家心里都清楚。”
说完，她看向主屏幕，语气沉稳有力：“所有人，回到自己岗位，接下来，听我指令。”
德国专家的画面切了进来，一位头发花白的老者，语速极快，开口就是一串密集的专业术语。
控制区瞬间安静了，所有人的心都提了起来。
下一秒，林亦平稳且精准的翻译声通过系统清晰地传了出来。
她在翻译的同时也在根据上下文，用更贴切的中文把那些复杂的术语解释清楚。
让人意想不到的是，当德国专家突然抛出一个偏离原提纲，非常冷僻的技术细节问题时，现场嘉宾明显愣了一下，没反应过来。
林亦没有任何停顿，她对着麦克风，用流利的德语直接回应：“施密特博士，您引用的这个参数是基于2021年的体外初代模型。根据我们追踪到的最新三期临床中期报告，在体环境下，该参数因特定的代谢通路差异，已于去年第三季度修正，详细的对照数据和文献索引，我们可以在会后提供给您。”
屏幕上的德国专家明显怔了一下，随即，他推了推眼镜，仔细看向镜头方向，脸上露出了惊讶和赞赏的表情：“噢？你们关注到了那份更新报告？非常专业，那么，我们回到核心议题上来……”
这一段短暂而高效的专业交锋，被她清晰地翻译了出来。
整个过程中，林亦的指令简短明确：
“音频，把我这路麦的音量推高0.5。”
“二号机，给施密特博士特写，他接下来有表情反应。”
“资料组，立刻调取相关论文摘要，备用。”
各个部门原本有些慌乱的操作，在她的指令下迅速恢复有条不紊，所有人全力配合。
控制室后方，萧然不知何时站在了那里，抱着手臂靠着墙，看着前方林亦挺直的背影和屏幕上流畅进行的对话，嘴角弯起一抹弧度。
裴瑶站在控制台前，脸色有点发白。
她看着刚才还乱成一团的场面，被林亦几句话就稳住了，而且效果比她预想的还要好。
手下的人现在都听着林亦的指令在做事，又快又准，好像林亦才是这里的总负责人。
直播结束后，掌声在演播厅里响起来，先是零星的，然后连成一片。.
效果出乎意料的好，原本的危机变成了亮点。
星药科技方面很快发来消息，高度赞扬此次沟通的专业性与深度。
而林亦那段临危受命，完成的高难度同传，尤其是用德语直接与专家进行专业讨论的片段，早就被人传到了网上。
热搜迅速攀升：
#BCF林亦实力控场#
#这才是专业#
#我的天！这反应！这知识储备！全程高能！#
#之前质疑她的人呢？脸疼不疼？#
#看得太爽了！用绝对业务能力碾压一切！#
演播厅里，人群逐渐散去，但兴奋的议论声还没停。
【我去，这控场能力......太牛了。】
【这专业储备，真不是盖的。】
【啧，不愧是萧总一手带出来的人......】
几句压低的议论，在松弛下来的控制区里低声响起。
几个工作人员互相交换着眼神，又不由自主地瞥向站在主控台前，脸色有点僵的裴瑶。
这时，萧然从后面走了过来，拍了拍手，让大家都看了过去。
“辛苦了，各位。”她目光扫过全场，最后落在裴瑶脸上，语气平和，“裴瑶，做得很好，流程把控很稳。”
裴瑶勉强挤出一个笑容，点了点头，脸上却没什么血色。
萧然的目光随即转向不远处的林