我半路被拐上贼船，对凯恩有点怨怼，跟他吵了两句嘴之后他也懒得理我，戴上墨镜闭目养神，一副除了飞机餐外再也不理身外事的样子。
乔达尼倒是还醒着。
这样无所事事的时刻，对他来说也很罕见，他摸了摸自己的皮鞋跟，又摸了摸后腰，都是藏武器的地方。然后他不知道从哪摸出了一本杂志，开始看了起来。
我凑过去，是一本往年的车辆杂志，正在介绍尼桑公爵和最新的福特T型车。我恰好也喜欢捣鼓车辆，对方程式和拉力都很感兴趣。如果以后能够退休，或者我会去当个赛车手也说不定。
小声和乔达尼聊了两句，他是最典型的男人审美，偏好大马力肌肉车和越野车，对现代赛车倒不是很追求。
“当然我还是最喜欢机车。”我说，“马力大，机动性强，还不怎么挑地形。”
乔达尼点头：“很适合用于突围，实在没办法还可以弃车，然后击中油箱当作炸弹使用。功能性很强。”
“……虽然是这样，但我喜欢机车也不是因为方便工作。”我嘀咕，“我只是觉得开机车的感觉比较自由。如果以后退休了，我要去参加摩托GP赛。”
“退休？”
“就是不干这一行了。去华盛顿州，新墨西哥州，或者是国外不知名的地方，离开杀手世界。你呢？”
“我没想过退休的事情。”他垂下眼睛，“Ruska Ro当时给了我们两条路的选择，一是回到现实世界，二是留在这里。留在这个世界是我自己做出的决定。”
我难得露出一个真心的笑：“看来你爱这份工作，那很好。”
“勇者神眷。”他以杀手的身份点评我，“在这个世界里，你并不勇敢，你只是不怕死，勇敢和不怕死是有本质区别的。你不适合这里。”
有时他表现得迟钝无比，有时又在关键时刻又一针见血。他说的是事实，我并不能在杀手世界闯出一番天地，大概率会被这个世界吞噬。
我朝他无奈地笑了笑，没有反驳。乔达尼又流露出一番迟疑不定的神色。我不知道他在迟疑什么，但是他没有说，我就不会问。
我站起来，去盥洗室洗把脸。出来的时候乔达尼竟然也站在盥洗室的门口。他不进去，看来是在等我。
此时是美国时间的凌晨深夜，飞机上一片黑暗，空调凉风习习，乘客和空姐们纷纷入睡，除了飞机发动机的轰鸣声外什么声音都没有了。
乔达尼像鬼魅一样出现在我面前，侧脸有一半隐藏在暗，另一半在光中，隐隐透出一股善恶交织的神性。在这距离地面五千英寸的高度，我们都暂时离开了陆地、里世界、高桌，只是再普通不过的人类。我甚至有种感觉：他可以倾听我所有的秘密。
“之后呢？”
“什么？”
“退休之后。”他问，“除了去当赛车手呢，还有什么想要去做的事情吗？”
他突然这一问，让我也有些措手不及：“呃……养条狗？种种花，每周看五部电影和三部音乐剧，每天出去骑摩托车溜达一圈之类的。反正过一段时间的安稳日子，就开始带着狗环游世界。第一步是布宜诺斯艾利斯，然后是好望角，接着到南极洲……”
绞尽脑汁编的日常，说得我自己都有点想笑，乔达尼却听得很认真。
“学习修车感觉也很有趣。如果家庭里买车的话你会选什么呢？”
“雷克萨斯，”我毫不犹豫，“漂亮，威严，就是有点动力问题。”
“我会买野马。”
“老肌肉车，明白你们的。”
我们都没有回去座位，在过道谈天说地瞎扯很久，关于未来的生活，关于前院种什么花，关于养什么狗。这些毫无影子的飘忽幻想，在我们交谈中却似乎逐渐有一丝实体。我问乔达尼如果不退休，那么他会过上什么样的生活呢？——什么生活都不会过上，这条路短暂且狭窄，阴森的死神伫立于尽头。他会一直杀，一直杀，直至耗尽血肉而死。
“这样的一生对我来说不可接受。”我说，“我始终认为生命需要一些意义，哪怕很少。我一直在寻找的就是‘活在世上’的感觉，当发现观看日落、欣赏电影和艺术、渴望和人产生关联这些事情会让我觉得活着时，我就知道里世界不再适合我。我希望在死后回望过去一生，能打心底觉得‘这是很开心的一辈子’，也能和重逢的亲朋好友述说自己的故事……更渴望能感受爱与被爱。这就是我选择离开的理由。”
他沉默了很久，什么都没有说，只是在我面前伸出手，示意我接住东西。我摊开手掌，发现掌心躺有一枚形状精致、纹理复杂的圆形银徽章。在银光闪闪的誓约女神像正面，浮动着一滴尚未干涸的血液。
我用疑惑地眼神看向他，乔达尼平静回望我。