“丹增。“毕克定纠正他。
丹增笑了:“对,对。Dawa is cliing na. 丹增 is real na.“
笑媚娟在旁边轻声翻译:“Dawa在藏语里是''月亮''的意思,是夏尔巴登山向导常用的名字。“
毕克定点点头。他注意到丹增的目光在他身后的罗布·桑布身上停了一瞬——那个老人站在机场大厅的一根柱子旁边,戴着那副金丝眼镜,手里拄着一根看起来很普通的木杖,像任何一个来尼泊尔徒步的老年游客。
但丹增的眼神里闪过一丝异样。不是惊讶,不是警惕——是一种毕克定无法解读的复杂情绪,像是认出了什么,又像是想起了什么。
“走吧。“毕克定说。
------
从加德满都到卢卡拉,正常路线是坐小飞机到卢卡拉机场——那个被称为“世界上最危险的机场“的地方,跑道只有四百六十米长,一头是悬崖,一头是山坡。但毕克定没有选择坐飞机。
“卷轴说,走陆路。“他在车上解释,“陆路虽然慢,但能避开一些……不必要的注意。“
“什么不必要的注意?“笑媚娟问。
毕克定没有回答。他把窗帘拉上,从口袋里掏出手机,打开卷轴界面。屏幕上跳动着一行红色的字:
【警告:检测到两处追踪信号。距离:3.7公里。方向:正北。信号特征匹配——敌对势力“深蓝集团“】
深蓝集团。毕克定在心里默念这个名字。
这是他遇到的第三个有明确名称的敌对势力。第一个是“北极星联盟“——一个由欧洲老牌资本家族组成的松散联盟,在西伯利亚被他击溃了一半。第二个是“赤潮商会“——一个总部在东南亚的地下商业组织,在亚马逊雨林被他连根拔起。深蓝集团是第三个,据卷轴显示,他们的总部在澳大利亚,但触角已经伸到了南亚。
“他们跟星核碎片有关?“笑媚娟凑过来看屏幕。
“不知道。“毕克定收起手机,“但不管有没有关,来了就别想走。“
老陈从副驾驶座回过头:“毕先生,需要我处理吗?“
“不用。“毕克定摇头,“让他们跟着。我倒要看看,他们能跟到多近。“
车子沿着阿尼哥公路向东行驶。窗外的景色从加德满都谷地的农田和村庄,逐渐变成了高山峡谷。公路狭窄而蜿蜒,一侧是陡峭的山壁,一侧是深不见底的峡谷。谷底传来河流的轰鸣声——是孙科西河,从喜马拉雅山脉的冰川中奔涌而出,浑浊而湍急。
丹增坐在副驾驶旁边,不时地用尼泊尔语跟司机说着什么。毕克定听不懂,但他注意到丹增每隔一段时间就会回头看一眼罗布·桑布。
那个老人全程一言不发。他闭着眼睛,像是睡着了,但毕克定注意到他的右手始终握着那根木杖的顶端——握得很紧,指节微微发白。
下午三点,他们在一个叫“朱里布杰“的小镇停下休息。镇子很小,只有一条主街,两边是低矮的石砌房子,屋顶上飘着五颜六色的经幡。街角有一家茶馆,门口坐着一个老妇人,正在用铜壶煮奶茶。
毕克定让司机停车。他、笑媚娟和罗布·桑布下了车,走进茶馆。
茶馆里弥漫着浓郁的奶茶香味和酥油的味道。墙角堆着几袋青稞面,天花板上挂着一串风干的辣椒。老板是一个四十多岁的藏族女人,看到罗布·桑布的时候,她的手停了一下——铜壶嘴里的奶茶差点洒出来。
“桑布喇嘛。“她用藏语说了一句什么。
罗布·桑布微微点头,用藏语回答了一句。毕克定听不懂,但笑媚娟的脸色忽然变了。
“她说什么?“毕克定低声问。
笑媚娟的声音压得极低:“她说——''您终于来了。山上的人等了您三十年。''“
罗布·桑布看了笑媚娟一眼。那双藏在金丝眼镜后面的眼睛里闪过一丝讶异——他没想到她听得懂藏语。
“你会藏语?“
“会一点。“笑媚娟说,“我母亲是青海人。“
罗布·桑布沉默了几秒钟。然后他摘下眼镜,用衣角擦了擦镜片,重新戴上。
“三十年了。“他喃喃地说,像是在对自己说,“我以为他们忘了。“
“谁忘了?“毕克定问。
罗布·桑布没有回答。他走到靠窗的位置坐下,要了三杯甜茶。毕克定和笑媚娟在他对面坐下。
茶馆里没有其他人。外面的街道上偶尔有牦牛铃铛的声音传来,叮叮当当的,在高原稀薄的空气里传得很远。
“罗布先生。“毕克定直视着