「而政治？」他咧开嘴，露出一个森白的牙齿。
「政治，是上帝专门留给我们这群狗娘养的。」
「因为，当个狗娘养的。」他指了指自己，又指了指门外：「是这份工作唯一的，也是最高的入职门槛。」
旧金山。
市政厅会议室内。
十二名监事会议员，那些平日里在各自地盘上作威作福的商会头面、地头蛇、投机客—
此刻正襟危坐。
他们的目光有意无意地，总会飘向房间后侧。
那里，站著一个人。
青山。
他穿著一身笔挺的深蓝色制服，纽扣扣得一丝不苟，武装带上的左轮手枪枪柄，在煤气灯下反射著沉稳的乌光。
他没有落座，也没有开口，只是站在那里。
但他带来的压力，却充斥著房间的每一个角落。
议程正在进行。
「鉴于塞缪尔·布莱克先生的提议，旧金山市长一职出现空缺————」
「根据《城市宪章》第11条，为维护城市重建与公共秩序，由现任旧金山警局副局长李昂先生，即刻升任为代理副市长，直至下一次选举周期。」
李昂坐在长桌的首位。
他看起来比青山要温和得多，甚至带著一丝学者般的斯文。
「附议。」
「附议。」
声音稀稀拉拉，但没有任何人提出异议。
「那么，进行表决。」
十二只手，几乎在同一时间举了起来。
「全票通过。」主持人敲下了木槌。
「恭喜您，李昂副市长。」
李昂站起身，微笑著向众人鞠躬。
「感谢各位的信任。」
他转向房间后侧，目光与青山对视。
「当然，这一切都离不开一个安全、有序的环境。青山局长，警局的工作将是重中之重。」
青山微微颔首，算是回应。
这件事仅仅一周后，就迎来了它那早已写好的第二幕。
市长塞缪尔·布莱克，在夜不能寐、心力交瘁的公开声明后，宣布因个人原因辞去市长一职。
根据市政章程，副市长李昂，在十二名监事会成员的再次全票拥护下，顺理成章地成为了旧金山这座西海岸明珠的代理市长。
警察局长青山公开发表声明：「李昂市长是我所见过的最正直、最有能力的领导者。旧金山警局将无条件支持他的一切决策，任何试图破坏城市秩序的阴谋，都将被碾碎在加利福尼亚的土地上！」
李昂的就职演说很短。
「我将延续塞缪尔先生的政策。」
「我们将继续重建。我们将用钢铁和决心，把旧金山打造成一个连上帝都会嫉妒的城市。这里将是黄金的终点，也是梦想的起点。」
人群中爆发出欢呼。
在场的旧金山各行业代表纷纷站起身，带头鼓掌。
「祝贺您，市长先生！」
「李昂市长，我们商会永远是您最坚实的后盾！」
掌声热烈。
这番话，经由《旧金山纪事报》和《环球纪事报》的同步刊发，传遍了全城。
市民们的反应？
几乎没有反应。
对于那些在泥泞的街道上挣扎求生的苦力、在烟雾缭绕的工厂里咳血的工人、在后巷里出卖皮肉的女人而言，市长姓布莱克还是李昂，并没有什么本质区别。
只要能让他们在天黑后敢于上街，只要码头的工作还在，只要面包的价格不再上涨，那么，就算来一头训练有素的大猩猩当市长，他们大概也会捏著鼻子认了。
与旧金山的高效相比，萨克拉门托的州长官邸。
威廉·欧文州长办公室的地毯，是昂贵的波斯货色，但此刻却承受著参议员塞拉斯·坎贝尔的重重践踏。
「欧文！你到底在等什么？！」
塞拉斯的脸色涨红，精心打理的银发乱作一团，他像一头被困在笼子里的老狮子，暴躁地挥舞著手臂。
「汉密尔顿那个蠢货失踪快一个星期了，一个大活人，加州参议员，就这么凭空消失了？你难道不觉得这很不对劲吗？！」
欧文州长坐在他那张巨大的红木办公桌后，正慢条斯理地用雪茄剪处理著一支粗大的哈瓦那雪茄。
「冷静，塞拉斯。恐慌是解决不了问题的。」欧文的声音很平，听不出什么情绪。
塞拉斯的调门又高了八度：「我怎么冷静？比尔那个混蛋！那个沙漠秃鹫的头子！他还关在旧金山警局的黑牢里，汉密尔顿一消失，我总觉得那帮人是冲著我们