抵达月球基地的第二天，环形山基地以东一百二十公里。
一辆经过粗糙伪装的月球车静静地停在一处陨石坑的阴影里，车身上覆盖著临时改造，可以随时通过特殊液体去除的灰白色的涂层，在低角度日光照射下，几乎与周围月壤融为一体。
车内，卡尔正通过高倍望远镜观察著五公里外的目标区域。
那是一座半埋式的前哨站，属于欧空局名义下的月球地质研究联合项目」，科研站的白色穹顶在黑色天幕下格外显眼，周围散落著几台小型探测车和太阳能板阵列。
按照荒坂情报部门提供的信息，这座表面是科研前哨站的建筑，除了本职工作外，也承担著区域监视和异常信号分析的任务，而它也是除了卫星外最有可能发现环形山基地的存在。
「确认了，标准配置。」卡尔放下望远镜，回头看向车厢内，「三个穹顶结构，主建筑、能源中心、穿梭艇库，外围有运动传感器阵列，但覆盖范围有限，我看得出来西北侧有盲区，但是不排除可能是故意留下的缺口等著人钻。」
V正在检查装备，这里不是月球殖民地内，换个地方，换套装备，虽然对V来说其实没什么大区别就是了。
他听著卡尔的话，点了点头：「那就按照原来计划来吧，交给我和杰克还有奥利弗行动，卡尔，强尼，支援交给你们了。」
「」
卡尔将一套巴掌大小的装置递给杰克：「你从西北侧切入，避开传感器，杰克，你负责在主建筑能源接口安装定时器」，奥利弗，你去车库，在他们的备用探测车上做手脚，不用破坏，但是一定要加装一个足够隐蔽的信号转发器。」
「明白。」杰克接过装置，在手里掂了掂，「这东西真能定时到我们离开月球后再启动？」
「可以。」T—BUG的声音从通讯频道传来，她留在环形山基地，远程提供技术支持，只是一百二十公里，靠著荒坂也有的卫星帮助，通讯情况并没有延迟：「装置处于深度休眠状态，只有收到特定加密信号才会激活，信号源我已经设置好了，等我们离开月球轨道后自动发送。」
强尼靠著车厢壁，盯著远处的科研站：「所以我们要像小偷一样溜进去，放几个惊喜礼物」，再悄悄溜走，就为了引开欧空局的注意力？」
「不是引开，是制造合理的异常。」卡尔解释道，「如果基地完工时，这片区域突然出现多处不明信号源和地质异常报告，欧空局的注意力就会被分散，他们会优先调查这些「新发现」，而不是盯著一个已经被扫描过无数次的普通环形山。」
「而且，」V补充道，「前哨站本身的异常会掩盖其他痕迹，就算他们发现有一些通讯波动，也只会认为是前哨站出问题时留下的。」
奥利弗已经穿好航天服，正进行气密检查：「说起来，这个前哨站里有多少人？这次任务既不能伤人，还不能被他们察觉，我得先确认人数，免得意外发生时搞错。」
「根据上周的补给记录，常驻人员四名，都是科学家....当然，除了科研身份，他们还兼任调查任务。」卡尔在月球车的面板上调出资料信息。
「除此之外，站内还有六台机器人，平时处于低功耗待机状态，非必要不会激活，哨站主要依靠太阳能供电，在补给有限的情况下，一般不会把电力浪费在机器人待机上，因此只要不引起注意，就不会惊动它们。
他放大日程表：「我们的行动时间选在他们的夜晚」一一按站内日程，现在正值休息时段，大部分人应该在睡眠舱，只要不触发警报，应该不会正面接触。」
「在别人睡觉的时候偷偷摸摸干点事。」强尼说著：「我感觉我们越来越像贼了。」
「很好的评价，不过我们可不偷东西，我可能更加喜欢特工这种说法也说不定。」
奥利弗搭腔著：「至少听起来帅一点不是吗？」
「能帅到哪里去。」
「别闲聊了，行动时间三十分钟。」卡尔瞥了一眼车内计时器，「包括往返，T一BUG，准备屏蔽他们的外部通讯。」
「已就绪，我会在你们接近五百米范围内启动定向干扰。」T—BUG的声音平稳响起，「按照测算，干扰启动时恰好会遇上一次轻微的太阳风扰动，这在他们科研站的记录中属于正常现象，不会引起怀疑，顶多程度比平时稍强一些，但记住，我无法完全屏蔽内部网络，务必避免触发建筑内的运动警报。」
「收到。」
五人依次进入气闸舱，随著气压下降，外部舱门无声滑开。
月表的景象再次扑面而来，这里的地形比环形山附近更加破碎，大大小小的陨石坑层层叠叠，地表覆盖著厚厚的尘埃，视野极为开阔，整片陨石坑平原上的动静几乎一览无余。
为了在这种环境下隐蔽行进，卡尔一行人采取低姿推进的方式，借助坑缘与岩块的掩护移动，月球的低重力