因此小刘这样的单身母亲带著的小孩在学校挨欺负，简直太正常不过了。
刘伊妃看著铁蛋「反向护犊子」的模样，心里欣慰又好笑，感觉被小小男子汉保护了，「儿子，那你必须得像今天爸爸在飞机上讲的故事一样，进入一个虫洞穿越到1997年才能来帮妈妈了。」铁蛋显然是真的当一回事了，「那我到哪里找你呢？」
小刘笑得合不拢嘴：「纽约皇后区道格拉斯顿，路易斯；巴斯德中学第67分校，能记住吗？」这座中学是以法国著名微生物学家路易斯；巴斯德命名的，在皇后区属于教学质量较好的学校，亚裔学生比例较高，一般被简称为MS67。
铁蛋头大，什么乱七八糟的。
呦呦笑道：「弟弟，你可以像爸爸在电视里一样，问谁是纽约最漂亮的中国女孩就可以找到妈妈了。」「哈哈！还是闺女会说话！」刘伊妃大喜，抱著女儿一顿猛亲。
路家的两个孩子从小见多识广，逻辑思维已经构建，想像力也很丰富，即便是大人同他们对话，也常常要被一些奇思妙想征服。
小刘说著说著已经幻想开了，「哎呀，我要找人给我搞一个剧本。」
路宽和任老头通完电话下楼，恰好听到这一句，「什么剧本？」
「儿子刚刚说要穿越虫洞来1997年找我呢！」刘伊妃炫耀式地简单描绘了场景和剧情。老父亲莞尔，即兴创作了一个黑色幽默的「狗血短剧」：
「1997年秋，怯生生的十岁小刘在MS67中学走廊被两名韩裔女生堵住，她们嫉妒这个中国女孩的美貌，凶恶叫嚣著拽住了她的辫子。」
「下一秒，穿著不合时宜的昂贵西装、刚刚舔完二十个酸奶盖的刘铁蛋凭空出现，阿西吧、阿西吧地对霸凌者进行威慑。」
「他先是精准报出对方父亲的法拉盛洗衣店偷税漏税的证据，接著揭穿了另一人暗恋的校草其实是Gay。」
「最后在两个韩国女生呆若木鸡后仓皇跑路时，刘铁蛋弯腰看著小刘妈妈，后者刚刚被霸道总裁的凝视看得双颊绯红，突然对方开始唱跳……」
「世上只有妈妈好，有妈的孩子像个宝……」
镜头最后定格在小刘伊妃茫然而又莫名感到解气的脸上，背景是悠扬的二胡版《世上只有妈妈好》。「哈哈哈！」刘伊妃和刘晓丽在沙发上笑得东倒西歪，只有俩孩子一脸蒙圈，完全捕捉不到老父亲的黑色幽默。
「爸爸，除了舔酸奶以外我都听不懂你讲的。」铁蛋歪著脑袋，「不过很奇怪的是，我不告诉妈妈我是铁蛋，为什么要唱跳呢？」
「这个……」老父亲继续用儿子不懂的黑色幽默解释，「大概是你长大以后去印度旅行了两年半吧！」一家人在纽约的假期生活开始了，不过老父亲除外，他在第二天一早就去了两百公里之外的华盛顿特区和任老头汇合了。
只有两个孩子和妈妈、外婆一起，在晨雾散尽后先到了中央公园。
铁蛋坚持要带他从奥克兰火山口带回来的那个望远镜，说是要看美国松鼠长什么样，呦呦则背著她的小速写本，封面贴满了各个博物馆的纪念贴纸。
中央公园的周末早晨有种奇特的秩序感。
穿著Lululen的年轻母亲推著三万美元的婴儿车慢跑，车把上挂著装有机果蔬的帆布袋；上了年纪的绅士牵著修剪成狮子状的贵宾犬，在GreatLawn的草坪边缘匀速踱步；穿轮滑的孩子从林荫道上呼啸而过，头盔上绑著GoPro。
这是一种运动专用相机，2013年还挺新鲜，铁蛋盯著看了半天羡慕不已，缠著老妈自己也要买一个，好把爬树的全过程都录制下来。
小刘的回答是这玩意特别贵，我们家家境一般，你爸要去街头卖艺卖三天三夜赚的钱才买得起。开玩笑，给他买了这个，为了拍能拿来炫耀的视频，他就真的要上房上天了！
一家人中午在著名的船屋餐厅吃了午餐，煎蛋卷配酪乳煎饼，两个孩子无心白人饭，草草吃完就蹲在湖边看天鹅：
一只雄性绿头鸭试图抢食，被一只加拿大雁追出去三十米，铁蛋笑得差点栽进水里。
这是和他们惯常看到的老北平胡同截然不同的另一种生活。
没有推著三轮车吆喝的豆汁摊，没有坐在马扎上下棋的大爷，只有被资本精心修剪过的草坪、被规则驯化得恰到好处的体面，和永远隔著橱窗的、触手可及却终究不属于任何人的精致。
此后一周的游览更叫双胞胎满足了对这个被称作美国的国家的求知欲。
他们沿著麦迪逊大道漫步，看橱窗里动辄标价六位数美元的珠宝与华服，也拐进小巷，留意到路边艺人用小提琴拉出的忧