第9章 意外的奖励
身笔挺的西装,头发梳理得一丝不苟,他操着一口流利的美式英语,语速极快地开始介绍项目背景和技术要求,时不时还夹杂着几个生僻的专业缩写。

    这章没有结束,请点击下一页继续阅读!会议室里瞬间安静下来,所有人都屏住了呼吸,目光齐刷刷地投向林辰,眼神里带着紧张和期待。老总甚至悄悄调整了一下坐姿,双手交握放在桌上,指关节微微泛白。

    林辰深吸一口气,心念一动,开启了眼镜的实时翻译功能。

    下一秒,男人的话语就清晰地转化成了中文,一字一句地在镜片上滚动,速度和对方的语速完全同步,没有丝毫延迟。更贴心的是,眼镜还将那些生僻的专业缩写,自动翻译成了全称,还做了简短的注释。

    林辰定了定神,拿起面前的麦克风,声音平稳清晰地开口:“王总,对方说,他们对项目的核心技术要求是采用分布式架构,确保系统的高可用性和可扩展性;同时要求数据加密等级达到军用标准,防止用户信息泄露;另外,他们还提出,云端部署方案需要兼容目前主流的五种操作系统,并且要在三个月内完成初步测试。”

    他的语速不快不慢,刚好和屏幕那头的男人同步,翻译得准确又流畅,就连那些拗口的专业术语,都翻译得恰到好处,没有一丝卡顿。

    会议室里的众人都愣住了,包括王莉。她原本以为林辰最多只能磕磕绊绊地翻译个大概,没想到竟然这么流利准确,简直比专业翻译还要厉害。她忍不住偷偷朝林辰竖起了大拇指,眼里满是赞许。

    老总眼中闪过一丝惊喜,他对着面前的麦克风,用中文沉稳地说道:“感谢对方团队的详细介绍,关于核心技术的实现,我们有几点想法。首先,分布式架构方面,我们团队之前有过类似项目的经验,可以采用微服务架构来实现,既能保证高可用性,又能降低后期维护成本;其次,数据加密方面,我们可以和国内顶尖的加密技术公司合作,确保达到军用标准;最后,云端部署兼容问题,我们已经有了初步的解决方案,预计两个月内就能完成技术攻关。”

    林辰的目光落在镜片上,老总的话刚落音,镜片上就自动转化成了流利的美式英语,用词精准,语气沉稳,完全符合老总的身份。同时,一个温和的电子音在他的脑海里响起,提示他可以直接开口复述,也可以选择让眼镜自动播放翻译内容。

    林辰想了想,选择了前者。自动播放虽然方便,但少了几分人情味,面对面的交流,还是亲自开口比较好。

    他清了清嗓子,拿起麦克风,用流利的英语,将老总的话一字不差地翻译了出来。他的发音标准,语调自然,听起来就像是在国外生活了多年的人。

    屏幕那头的米国团队也愣住了,为首的技术总监挑了挑眉,眼中闪过一丝赞许,他原本以为华夏公司的翻译顶多只能应付日常对话,没想到连这么专业的技术术语都能翻译得如此精准。

    接下来的会议,进行得异常顺利。

    对方提出的技术难题,比如“如何解决高并发下的数据延迟问题”“如何确保跨平台部署的稳定性”,林辰都能精准地翻译给己方团队;己方团队提出的解决方案,比如“采用缓存技术降低延迟”“制定统一的接口标准”,林辰也能流畅地传达给对方。

    就连双方在某个技术细节上产生分歧,争得面红耳赤的时候,林辰也能游刃有余地进行沟通协调。当时,对方的技术总监坚持要采用某款国外的数据库,认为其性能更稳定,而己方的技术总监则认为国产数据库已经足够成熟,而且性价比更高,两人各执一词,语气都有些激动。

    林辰在翻译的时候,并没有生硬地直译,而是根据语境,巧妙地调整了措辞——将对方的“坚持”翻译成了“建议”,将己方的“认为”翻译成了“推荐”,既准确传达了双方的观点,又巧妙地化解了现场的尴尬气氛。

    最后,技术总监被己方团队的专业方案说服,笑着表示可以尝试使用国产数据库,还调侃了一句:“看来华夏的科技发展,已经超出了我的想象。”

    林辰将这句话翻译出来的时候,会议室里响起了一阵会心的笑声,原本紧绷的气氛瞬间轻松了不少。

    两个小时的会议,林辰全程精神高度集中,却丝毫没有感到疲惫——未来科技眼镜不仅翻译精准,还能自动调节镜片的光线,缓解眼部疲劳。他偶尔喝一口水,目光始终落在屏幕和镜片上,将双方的对话准确无误地传递着。

    会议结束时,对方团队的技术总监特意对着镜头,朝着林辰的方向点了点头,说道:“贵公司的翻译非常专业,尤其是对技术术语的理解,非常到位,比我之前遇到的很多专业翻译都要厉害。期待我们接下来的合作!”

    老总笑得合不拢嘴,对着镜头连连道谢:“合作愉快!期待我们早日达成共识!”

    视频通话一挂断,会议室里瞬间炸开了锅。

    “林辰,你也太牛了吧!这英语水平,简直是专业八级都不止啊!”项目负责人率先站

本章未完,请点击下一页继续阅读>>