“sese在看你啊。”他理直气壮地说。
…就不该指望他能够说出什么正常的话。
我低下头，继续看书。
又过了一会儿。
“你是不是很紧张？”他突然问。
我很少见到塞尔吉奥这么小声说话，一般他这么说话的时候，都是在干了什么坏事之后，需要我帮他在长辈面前说好话。
“很明显吗？”
我关上了手上的书，反问他。
好吧，其实我的确是假装在看书，看了这么长时间，没有一个字进了我的脑子。
“你明天要去里斯本，手上拿的书不是葡语。”
“你还分得清葡语？”
“sese14岁之前都在上学的！”他瞬间炸毛了，张牙舞爪地冲我说，“conejito真讨厌。”
“好吧。”
讨厌我就讨厌我吧。
反正我也没什么值得被喜欢的地方。
“啊！真是的！只有conejito会把这种玩笑当真啦！sese是在和你开玩笑！”
“对不起。”
“好吧好吧。是sese应该和你道歉。无论发生什么，sese都不会讨厌conejito的。”
塞尔吉奥把脑袋轻轻靠在我的膝盖上，他的头发软软的，蹭得我有些痒。
“你在紧张什么？可以告诉sese吗？”
我盯着天花板上的裂缝，“我不认识A队里的每一个人。在那么多陌生人面前说话，要是我紧张的脑中一片空白，一个字也说不出来怎么办？”
只有在很熟悉很熟悉的人面前，我才能一次性说那么长的话。
其实也没有很长。
我只说我不认识A队的人，但其实我也不怎么认识B队的人，除了塞尔吉奥，我只和安东尼奥·普埃尔塔还有赫苏斯·纳瓦斯真正打过招呼。
但得益于能称得上不错的记忆力，我单方面认得塞尔吉奥的全部球员，只是他们不认识我罢了。
“他们人都很好！特别是…啊，反正sese都打过招呼了！没有人会欺负conejito的！”他眼睛亮晶晶的冲着我笑。
那种标志的拉莫斯式八颗牙齿笑。
“我知道。”
我知道大家都很善良。
但大家都很善良又不能和我能和他们善良的相处划上等号。
并且塞尔吉奥眼里也没有坏人。
他觉得这个世界都是好人。
因为他擅长和每一个人相处。
太可怕了。
热情似火的板鸭人。
太可怕了。
也许我当年就应该选择英格兰，还是一年四季都见不到阳光的天气才更加适合我这样的人。
“就是这样。我才更害怕出错啊。万一我翻译的不够准确，甚至弄错了一些简单的专有名词呢？”我斟酌着说，“他们会把我解雇掉，然后发现我连最容易的事情都做不到，我就是队伍里多余的东西。”
“多余？”塞尔吉奥重复，“没有你，那些叽里咕噜的外国佬说什么，我们一句都听不懂！教练会急得跳起来！”
非常塞尔吉奥的夸张表达。
“我哪有这么重要？”
“就是很重要啊！”
“说不定他们下一次就会发现我做的太糟糕了，然后找来一个比我厉害的多的人换掉我。”
“怎么可能！conejito是这个世界上最好的翻译！”
“你只是因为是我弟弟才这么说。”
“才不是呢！sese知道conejito有多么努力！”
“有好多人比我努力呢。”
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c