这份宁静，对于某些极速者而言，无异于一种慢镜头折磨。
皮特罗·马克西莫夫，代号“快银”，此刻正百无聊赖地靠在一棵橡树的阴影里，看着花园里那群小豆丁。他是被姐姐旺达（以及查尔斯教授温和但不容拒绝的建议）“送”来学校进行一些“情绪调节”和“社会责任实践”的。对他而言，这里的一切都像是被按下了0.5倍速播放键。孩子们慢吞吞的动作，老师柔和的语调，甚至连风吹树叶的晃动，在他眼里都迟缓得令人发指。
他的目光落在了莱克，以及那只趴在他膝盖上打瞌睡的黄色电老鼠身上。斯塔克家的小崽子，和那个据说是“想”出来的宝可梦。皮特罗撇了撇嘴，他对托尼·斯塔克没什么特别好感（主要是觉得那铁壳人太吵太显摆），但这小家伙和他那黄毛宠物，算是这慢速世界里少数还有点意思的东西。尤其是上次，他看见这小鬼居然能让那个总是咋咋呼呼的火娃艾米利奥安安静静蹲着，就为了摸一下电老鼠的耳朵。
“想吃冰淇淋。” 皮特罗脑子里突然冒出这个念头，随即，一个更“有趣”的念头跟了上来。他看着莱克认真听故事的侧脸，又看看那只随着呼吸微微起伏的皮卡丘，嘴角勾起一个恶作剧的弧度。
“教授去开会了，琴在带高年级的能力控制课，其他老师……”他的目光扫过花园里那位正沉浸在故事中的老师，“……注意力很集中，但速度，太慢了。”
行动只在瞬息之间。对于普通人来说，可能只是眨了一下眼，感觉到一阵微风掠过。对于花园里的老师和孩子们，他们只看到原本坐在莱克身边的皮特罗位置空了一下，然后又瞬间出现，手里多了……三个堆得高高的、已经开始融化的彩虹冰淇淋甜筒？而原本坐在那里的莱克和皮卡丘，不见了！
“皮特罗？”老师愕然抬头。
皮特罗咧嘴一笑，露出白牙，把两个甜筒塞给最近的两个目瞪口呆的孩子：“请你们的！慢慢吃！” 话音未落，人影再次消失。
“莱克呢？”老师猛地站起，环顾四周。
“老、老师……”一个眼睛尖的孩子指着花园外的小径尽头，那里似乎有一抹银发和一点黄色的影子一闪而过，速度快得像错觉。“皮特罗哥哥……抱着莱克和皮卡丘……‘咻’一下！”
老师倒吸一口凉气，立刻按下了通讯器：“琴！皮特罗带走了莱克和皮卡丘！方向疑似校外！”
与此同时，在通往最近小镇的乡间小路上，景象截然不同。对于被夹在皮特罗臂弯里的莱克和蹲在他肩膀上的皮卡丘来说，世界变成了一片模糊的、呼啸而过的色块和气流。莱克只来得及发出半声短促的惊呼，就被灌了满嘴的风。皮卡丘更是吓得全身毛都炸了起来，尾巴笔直竖起，脸颊“噼里啪啦”爆出一串惊慌的电火花，但因为速度太快，电火花都被拉成了向后飞溅的金色光丝。
“放轻松，小子们！”皮特罗的声音在风中被拉得有些变形，但充满欢快，“带你们体验一下真正的速度！目标：镇上那家‘奶牛天堂’冰淇淋店！招牌巨无霸彩虹球，绝对比学校营养餐带劲！”
几秒钟后（对皮特罗而言是一段不短的悠闲跑程），他们“刹停”在了一家装潢可爱、飘着甜腻香气的冰淇淋店门口。皮特罗把还有点晕乎的莱克放下，顺手捋了捋皮卡丘炸开的毛（被静电滋了一下手指，浑不在意）。“到了！欢迎来到现实世界的美味角落！”
莱克晃了晃小脑袋，紧紧抱住终于找回平衡、但仍警惕地竖着耳朵的皮卡丘，大眼睛惊魂未定地看着周围陌生的街道和店铺。但随即，冰淇淋店橱窗里那些五颜六色、堆成小山状的冰淇淋模型，瞬间吸引了他全部的注意力。
“冰……淇淋？”他咽了口口水，忘记了害怕。
“没错！走，皮特罗哥哥请客！”快银打了个响指，一阵风似的卷进店里，又在店员惊讶的目光中瞬间出现在柜台前，手指飞快地点过菜单，“这个，这个，还有那个超级彩虹碗！多加糖屑和巧克力酱！三份！哦不，四份！”他想起了肩上的黄毛小东西。
等待制作的片刻（对皮特罗来说漫长如年），莱克抱着皮卡丘站在店门外，好奇地张望。小镇的午后宁静悠闲，行人不多。皮卡丘也逐渐放松，从莱克怀里跳下来，蹲在路边，好奇地看着爬过砖缝的一只蚂蚁。
然后，变化开始了。
先是街对面面包店橱窗下，一只正在打盹的虎斑猫，忽然抬起头，耳朵转向冰淇淋店的方向，鼻子耸动。它站起身，轻盈地跳过矮篱，穿过街道，悄无声息地来到莱克脚边，蹭了蹭他的小腿