「谁？」
」Who？」
」KTo？」
」Qui？」
「だれ？」
从燕京到华盛顿，从莫斯科到巴黎。
这个单音节的词汇，此刻正顺著海底电缆，顺著无线电波，在伦敦的唐宁街，在波恩的总理府，在日内瓦的CERN，在全世界所有的角落里产生共振。
刺耳的铃声是教堂的丧钟，又像是新皇登基的礼炮。
十声。
只有宣布战争爆发、总统遇刺，或者是人类登月时，这台机器才会拥有如此特权。
本·布拉德利手里的咖啡洒在了衬衫袖口上，但他浑然不觉。
他冲出办公室时，看见负责国际版块的编辑正颤抖著双手，将带著锯齿边缘的黄色电传纸从机器上撕扯下来。
纸上甚至还有油墨的余温。
这行字像是投入死寂湖面的深水炸弹。
这不仅仅是一个游戏。
这是过去哪怕是全球围棋冠军也毫无还手之力的巨人，被誉为人类的叹息之壁。
按照纽约时报的乐观估计，人类起码要花五十年时间才能找到那个战胜外星棋局的人出现。
在香江，在狮城，在台北，这些还保留华国传统文化的地方，命理师们用推背图信誓旦旦地对信众们说，要等到紫薇星现，紫薇仙人会破了外星棋局，带来一个新的时代。
NASA曾用计算机集群轰炸它，苏俄人用几百个数学天才日夜推演它。
它嘲笑著人类智商的上限。
但现在，它碎了。
布拉德利死死盯著那张纸，问出了此刻正在地球上无数地方回荡的问题：
」Who？」
人们既关心棋局解开后会面临什么，也关心解开它的人是谁。
叮叮—叮美联社的电传打字机再次响了起来。
这一次，没有十声，只有急促的三声。
这是后续报导的信号。
所有人都屏住了呼吸。本·布拉德利几乎是扑到了机器前。
打字机的列印头在纸上疯狂跳动，像是在敲击著在场每一个人的神经。
每一个字母的出现，都伴随著机械的撞击声：
SUBJECT：IDENTITYCONFIRMED.（对象：身份确认。）
CODE：
布拉德利瞪大了眼睛。
纸带吐出，那个名字如此短，细想之下却又是如此合理。
V。
一共只有两行，代号那更是只有一个简短的字母，V。
布拉德利的手松开了，黄色的纸条轻飘飘地落在地上。
整个编辑部陷入了比刚才更加彻底的死寂。
不需要翻译了。
疑问此刻在这一个名字面前戛然而止，取而代之的，是更多的疑问。
谁是V，哪个V，怎么做到的。
死寂被一声压抑的咳嗽打破，紧接著，就像是堤坝决口，嘈杂声瞬间淹没了整个大厅0
「是华盛顿的梦魇吗？」
V在阿美莉卡最著名的外号就是华盛顿的梦魔，当然在苏俄，外号最开始是正义伙伴，后来等到多勃雷宁被坑之后，变成了神秘人。
「V？他怎么做到的？我去，这可是史无前例的大头条。」
「怎么赢的？V的真实身份到底是谁？」
「不是，你是告诉我，V一边在监视著教授和前王妃的绯闻，给他们拍下记录他们私情的照片，一边又在围棋上悟道，找到了下赢外星文明的办法？」
「单纯从智商角度，V的智商是不是比教授还要更高？」
「真是太不可思议了。」
所有人都在大声讨论，好像这样就能缓解内心的不安一样。
白宫，尼克森呆呆看著简报。
简报上只有短短一段话。
过去他收到的简报最主要来自伦敦，来自十国集团的谈判现场。
但现在，他收到了一份不一样的简报。
V攻破了外星棋局。
有人攻破外星棋局当然是好事。
对总统先生而言，无数的噪音掩盖了真实的目的。
没人关心美元和黄金解体，没人关心尼尔的死本质上是总统私心导致，没人关心，教授和总统之间的裂隙到底有多大。
大家的注意力都会放在外星文明上，放在外星论坛上。
但攻破外星棋局的人，如果是V，那可不是什么好事。
这比窗外的抗议声浪还要更糟糕。
抗议声浪可以靠防弹玻璃挡住。
可V靠什么挡住？
靠联邦情报局