误会，这都是误会！

    纳吉布·马哈福兹是我阿拉伯世界的大作家，他排队都不知道多少年了！还是阿拉伯世界的第一人，阿拉伯人几次中东战争大家打生打死，又发起两次石油危机“勒索”两代西方人……

    现在，一个阿拉伯人得个奖到底有什么不满的？

    哈马德于是希望见余切一面。经过斡旋后，余切和哈马德同志打了一场别开生面的扑克牌。

    结局当然是余切大赢特赢，毫不留情面。

    “余老师，我代全体阿拉伯人，向你这等文豪问好。”

    余切和他握手。

    然后，哈马德说：“纳吉布·马哈福兹先生您是否了解？”

    “我不太了解。”

    “那太可惜了。他虽然在世界上不如您有名，也不是我们卡塔尔人，但他实在是我们的阿拉伯世界的大文豪。我认为他是值得的。他的获奖，为我们全体阿拉伯人争来了荣誉。”

    余切没有搭话。

    根据后世的解密资料来看，如果沈聪文没有不幸的死在四月份，他将会打败纳吉布·马哈福兹，晋升为中国第一大文豪，文坛的大救星。

    可惜没有这样的如果。老沈败在了他身体不好。

    哈马德看余切神色不满，略作思考后，说了一句让余切终生难忘的话：“诺奖获得者有百万克朗（约六百多万人民币），我们把这笔钱同等的美元赠送给您，用于纪念两国文学上的友谊。”

    卧槽！

    余切直接站起来了！

    原来这才是我素未谋面的兄弟！越语版的《共同警备区》写出来小半年，至今没有收到一分钱的版税。阿拉伯兄弟只因为我几句话，就肯万金相赠，实在是我应该把握的真兄弟！

    周围其他人也震惊了：卡塔尔是个七十年代才独立出来的小国，独立时人穷志短，在世界上毫无声音可言。

    但是，这个小国北方发现了一个面积比全国还要大的超大气田——如同一个取之不尽的百宝袋一样，气口在卡塔尔。

    这个大气田促使卡塔尔十年间成为世界第一富裕的国家，人均GDP超越美、日好几倍，经过数年的经济危机和人口大爆炸后，不幸沦落为世界第二富裕国家，如今一个卡塔尔人的财富，仍然相当于中国人的上百倍。

    余切没有拒绝外国人捐款的习惯，但他问了一句：“有什么条件没有？”

    “这是我们的歉意。”哈马德说。

    “条件呢？”

    “条件就是，我希望您能接受我们的歉意。”

    “我接受了！”余切道。

    等哈马德走后，乔公私下询问余切：“你真不认识那个阿拉伯作家？”

    “我不认识。阿拉伯文学在现代文学上，几乎没有什么声音。”

    “那为什么是他们获奖？”

    “因为阿拉伯人起来了。一个人的成就，固然要得益于他自己的努力，也要得益于时代的机遇。”

    “看来这个作家，是被他的民族抬起来了？”乔公感慨道。

    “是的！”余切点头道。“我们常说物质生活和精神生活要齐平，但是，一个地方如果没有富足的物质生活，他们发展来的精神生活是不会被西方社会所承认的。”

    说到这里，余切又多讲了几句话。“穷国想要得奖，往往只能写猎奇和苦难，满足西方人的审丑癖。因为穷国人写‘文明和道德’时，确实要受到经济基础的拖累，别人不承认穷国的文明和道德。”

    “那个阿拉伯作家一生没有获得过太大奖项，他目前已经七十七岁，生涯主要成就是‘开罗三部曲’，用于描写阿拉伯世界现代化过程中，受到冲击的几代人。”

    “这不是和你《新现实》那三本书一样吗？”乔公恍然大悟。

    的确如此，这个阿拉伯作家大半生的成就，在余切这边是前几年的成就。就凭《新现实》三部曲，余切苦熬个几十年，无论如何都会拿到诺奖——但这自然是乘了中国人的东风。

    是无数人在将来创造的经济奇迹，带飞了余切，而余切只是那一个见证者。

    正如他1983年，在燕大“新现实社团”的演讲所说，他是一个见证者。做好这件事情，对许多作家来讲，就已经是一生最大的成就。

    但余切现在的目标，和那时已经大有不同。他正要逆势而为，否则不能算作有所成就，在他的心中，他知道自己没有做到最好。

    余切三两语说明白了诺奖的机制。众人一下子知道，原来余切不是因为文学不如别人才落选，而有一些场外因素。

    乔公一时有些难过：“原先有人告诉我，你们燕大一年有好多人留学后就不回来！我说人往高处走，水往低处流……他们要走，我们留也留不住！”

    “现在你也遇到这种事情。你要是个美国人，是个瑞典人，是不是就容易得奖了？你怎么看？”