由于实在推脱不过，乔瓦尼最终还是被“分配”了一首歌。
这时，酒馆的木门被推开，撞得铜铃清脆一响。众人闻声转头，只见门口站着身穿牛仔外套的科斯塔库塔，脸上写满了错愕。
“比利，怎么堵在门口？”阿尔贝蒂尼的脑袋从他肩后探出来，随即，也露出了如出一辙的震惊表情。
但凡菲利波·加利没在这里，科斯塔库塔都可以假装自己从没有出现过，直接关上门拽着好友默默离开。
可此时，这位米兰旧将已经带着惊喜的笑容从座位上站了起来。“比利！德米！保罗呢？”他朗声招呼着，目光还朝他们身后看了看。以他对这三个人的了解，他们绝不会落下谁单独行动，马尔蒂尼必然也在附近。
科斯塔库塔和阿尔贝蒂尼只能迎着一众年轻队友的视线走进来，而马尔蒂尼果不其然就站在他们身后。
约尔迪察觉到身边的乔瓦尼忽然皱紧了眉头，他顺着对方的视线望去，落在了那位米兰的旗帜人物身上——令他有些惊讶的是，保罗·马尔蒂尼似乎并不太想走进来。
简短寒暄过后，酒馆老板又搬来一张小桌。米兰三人组挨着许久未见的菲利波·加利坐下。十分不巧的是，马尔蒂尼正好坐在了乔瓦尼和约尔迪的正对面。
皮尔洛的视线不停地在桌上来回打量：科斯塔库塔的注意力已被加利完全吸引，无暇顾及桌上的暗流涌动；阿尔贝蒂尼在面对马尔蒂尼时，终究少了米兰副队长那份年长的压制力，一时也插不上话；安布罗西尼和阿比亚蒂几乎要把脸埋进披萨里，只想逃离这令人窒息的尴尬；而科科与菲利皮尼兄弟唱得忘我，早就顾不上这一桌的死活了。
于是，乔瓦尼、约尔迪与马尔蒂尼之间那股无声的、古怪的气压，便显得格外突兀了。
这时，率先打破沉默的是约尔迪：“好巧，看来米兰球员都很喜欢这家店。”
马尔蒂尼将目光转向荷兰人，并未对约尔迪那口流利的意大利语感到意外，因为他知道乔瓦尼早就开始在每周三次的跨洋通话中教对方说意语了。
“这儿的老板是罗森内里，听说当年球队降级的时候，他还专门免费请球员们吃饭，就是为了给大家打气，盼着早点杀回意甲。”马尔蒂尼顿了顿，声音低了些，“不过两年前老板心脏动过手术，我们也就不好再像从前那样，一来就二十几号人闹哄哄的了。现在多是三三两两地过来，私下喝两杯。”
约尔迪悄悄瞥了乔瓦尼一眼。他能感觉到，身旁的人分明在认真听着马尔蒂尼说的每一句话，可身体却不由自主地流露出一种近乎本能的排斥。同样，马尔蒂尼的目光虽不时落向乔瓦尼，应该是想要判断对方的状态，但他的视线又总是在触碰的瞬间克制地移开。
再看看这一桌米兰人欲言又止、埋头吃喝的模样，约尔迪心里几乎已经可以肯定——乔瓦尼和他的队长之间，一定发生了什么。难怪最近无论是发短信还是打电话，乔瓦尼一次都没有提起过马尔蒂尼的名字，要知道这在以前是难以想象的事情——约尔迪知道马尔蒂尼对乔瓦尼来说有多重要。
“乔，下首是你的歌了！”科科从桌子对面递来麦克风。乔瓦尼默默接过，绕到桌子外侧，这样电视屏幕上的歌词会清楚些，尽管他觉得自己未必会唱。
然而等到音乐前奏响起，乔瓦尼才
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c