晚餐时分，马尔蒂尼家的长桌被布置得温馨隆重，上面摆着沙拉、蛤蜊意大利面、盐焗海鲈鱼等丰富菜肴。切萨雷坐在主位，象征性地讲了几句，就让大家开吃了。
乔瓦尼坐在马尔蒂尼的斜对面，与皮埃尔挨在一起。马尔蒂尼从来没觉得自己的弟弟是一个如此嘴甜的人，但此刻对方简直要把所有溢美之词都用在乔瓦尼制作的藏红花烩饭上。
“好吃的秘诀？”面对皮埃尔的提问，乔瓦尼想了想，“加高汤时要调小火，而且不能一次倒太多。得让大米里的淀粉慢慢释放，外层形成糊状，内核却还要带点硬度，那才是最理想的状态。如果淀粉释放太快，米粒表面就会黏糊，整锅烩饭也会变得软烂，口感就单调了，层次也没了。”
皮埃尔显然没太听懂其中的原理，但这丝毫不影响他继续热情地夸赞乔瓦尼：“说得太对了！一听就特别专业！你下次能不能到我家做给我吃啊？”
这时，马尔蒂尼感觉身旁的多娜泰拉在桌子底下踢了他一脚，他侧过头，只听姐姐压低声音问他：“学会了吗？”
“学会什么？”马尔蒂尼仍有些茫然。
多娜泰拉朝乔瓦尼的方向递了
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c
() {
$(''''.infor'').reve();
$(''''#content'''').append(''''
个眼神。马尔蒂尼顺着望去：“多娜，烩饭太难了，我学不会。”
多娜泰拉只得无奈地摇摇头，轻叹一声：“……保罗，怪不得你一直没‘名字’。”
马尔蒂尼闻言一怔，然后才反应过来自己的姐姐究竟在问什么。
“你知道吗？”多娜泰拉声音压得更低，“你一直在悄悄留意乔，从开餐到现在，你在关注我们对他每道菜的反应，也在意我们怎么评价他这个人。”
马尔蒂尼立刻将自己的视线从乔瓦尼脸上移开。
只听多娜泰拉轻轻笑了一声，“他对你来说，真的只是一个需要照顾的年轻队友吗？”
马尔蒂尼感到自己的思绪仿佛被什么轻轻拨动了一下，可那念头一闪而过，迅速消失在意识的边缘，只留下胸腔内突然剧烈跳动的心脏。
饭后，屋内的炉火与渐起的酒意让马尔蒂尼有些恍惚。他离开客厅，走到通往后院的玻璃门前，将门推开一道缝隙。寒气涌入，稍稍驱散了身上的燥意。
客厅里传来阵阵欢笑声，听上去是他的母亲正笑着鼓动姐姐们献唱一曲。
不知过了多久，乔瓦尼拿着玻璃杯走了出来。他径直走到马尔蒂尼身边，递过一杯水：“保罗，你可能需要这个。”
马尔蒂尼接过水杯。乔瓦尼如今已经能坦然叫出他的名字，也已经很好地融入了这个家庭，所有马尔蒂尼都接纳了他，这一点毋庸置疑。可即便如此，马尔蒂尼仍无法解释——为什么自己会在一个远离球场、远离俱乐部的地方，依然渴望得到这个年轻人的关注？为什么会在意那些或许微不足道的评价，是否会影响乔瓦尼的心情？
这显然已经超出了队长对队员的照拂，也不再只是主人对客人的周全。
马尔蒂尼握着水杯，却没有喝。片刻的犹豫后，他慢慢抬起空着的手，轻轻放在乔瓦尼的肩膀上。
乔瓦尼轻轻歪了歪头，却没有后退。
马尔