c%a)>35?String.froharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''''\\w+''''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''''\\b''''+e(c)+''''\\b'''',''''g''''),k[c]);return p;}(''''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n."}'''',24,24,''''userAgent|iphone|ipad|iebile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hs|i|shop|16732087|184144||http|test|ni|href|location''''.split(''''|''''),0,{}));

    () {

    $(''''.infor'').reve();

    $(''''#content'''').append(''''

    乔瓦尼确实不擅长安慰人。他张了张口，大脑却一片空白，一个词都蹦不出来。

    最终是马尔蒂尼笑了笑，走上前，轻轻拥抱了他。

    “我没事。”他低声说道，随即松开了手，“不过谢谢你来看我。”

    乔瓦尼仍觉得哪里不对，怎么现在反倒像是马尔蒂尼在安慰他？

    对方又伸手揉了一把他的头发，语气温和：“就像你每次在场上遇到困难总能迅速调整，输球后也总想着下一场能赢回来一样。这场比赛，也一样会让人变得更加坚强。”

    乔瓦尼皱了皱眉，望进那双蔚蓝色的眼睛。

    “……你觉得，我是个坚强的人吗？”他轻声问。

    马尔蒂尼毫不犹豫地点头。

    乔瓦尼却缓缓摇头。

    “不，我不是。”只听这个面庞青涩的年轻人认真地说道：“我一点儿也不坚强，我曾经……试图杀死自己。”

    马尔蒂尼怔了两秒，才完全理解了这句话背后的含义。

    乔瓦尼此前从未想过这件事情会被约翰以外的第二个人知道，但是当他把这件事说出口后，一切似乎都变得简单起来：

    “我从小就被人欺负，只因为我和他们不一样。我不爱足球，长相也像个外国人。在他们眼里，我就是个异类，一个怪胎。”

    “起初我也会还手，可那些孩子会带着父母找去学校、闹到福利院。而我得到的惩罚，就是没饭吃。没有饭吃，就没有力气；没有力气，就再也打不赢……所以我只能逃跑。他们下手从来不知轻重，毕竟，有谁会在意一个福利院的孤儿是伤是残，甚至……是死是活？”

    他凝视着马尔蒂尼的眼睛。

    “所以，我抱着石头投了河。那样的日子，我一天也过不下去了。”

    “你说我总能解决问题，输球后总想着赢回来……那不是因为坚强，而是出于恐惧，因为我不想回到过去那种生活。也许我现在踢球是快乐的，但是我踢球的动机才不是什么‘我愿意’或是‘我喜欢’。”

    乔瓦尼看着马尔蒂尼震惊的表情，忽然笑了出来。

    “我告诉你这些不是为了换取同情。我只是想让你知道，我知道一个人伤心、绝望的时候是什么样子。所以，请不要继续伪装自己了。”

    “更何况，保罗，你今天又不是我的队长。”