罗恩·韦斯莱：……我真的要吐了。
被挤在小角落里的罗恩第一百次这么说道。
他前面是金妮，他们俩被韦斯莱夫人护着，虽然这并没有什么用——该挤还是会挤，因为空间就只有那么大。
金妮在他身前控诉着，她的声音已经是尖叫过的沙哑。
金妮·韦斯莱：你平均一秒就说一次，但你现在还是没有吐出来。
罗恩·韦斯莱：因为我在坚持——不吐在你身上。要是吐在你身上，你敢承认你能“善罢甘休？”
韦斯莱夫人听见他们的聊天，不由担忧道。
莫丽·韦斯莱：噢孩子们，别再吵架了……坚持住，我们就快到家了，你们还好吗？
这辆车不可置信的是还分前后座，中间是用木头做成的围栏拦开两边。
双子其一愤愤出声。
弗雷德·韦斯莱：我敢说体验完全不一样！
乔治·韦斯莱：从出生起就没遇见过这么刺激的事情！
弗雷德·韦斯莱：我的腿都软了。
乔治·韦斯莱：就像软脚虾。
弗雷德·韦斯莱：我的脑袋被撞了百余次！
乔治·韦斯莱：差一点就要被撞傻了，妈妈。
我们现在后座的人像叠罗汉一样叠在一起，像极了巨无霸，我被夹在双子其一和车壁之间，脸贴着车壁，后面传来源源不断的抱怨声。
珀西抱怨道。
珀西·韦斯莱：你们不要在这里嚷嚷，快闭嘴。你们是想让我聋掉吗！
查理·韦斯莱：妈妈，幸好您没来后座，这里才是最难熬的地方，就像被两只体长60英寸的成年乌克兰铁肚皮挤在一起……
比尔·韦斯莱：求你了查理，别在说你那些龙了。麻烦你高抬贵手，因为不仅你压住了我的耳环，还压住了我的头发！
莫丽·韦斯莱：比尔，我早就说你的头发该剪剪了，看你的样子多么像一只狮子——
比尔不赞同道。
比尔·韦斯莱：我明明刚留起来，还不能扎起辫子……
莫丽·韦斯莱：你还想扎起来？！
韦斯莱先生开始打圆场。
亚瑟·韦斯莱：好了，不要再吵了，瞧，我们就快到了……
窗户在韦斯莱先生那边，因此只有韦斯莱先生能够看见外面的状况。
莫丽·韦斯莱：伊索呢！小伊索你现在感觉如何？
不太好，快要被挤扁了。
车又翻了个跟头，我们就像滚筒洗衣机里的衣服，尖叫连连。
我忍不住道。
我：还能撑得住，夫人。不过在我背后这个弗雷德还是乔治的，麻烦你不要狠狠地用胳膊肘抵着我的脊椎，我甚至都有点感觉半身不遂了——
弗雷德·韦斯莱：我是乔治，我担保是乔治干的好事——
乔治·韦斯莱：我敢保证，我前面是弗雷德——
……
“车”终于停下来了，我们几乎一路翻滚出来。
罗恩·韦斯莱：我再也不敢相信爸爸说的合法条例了！
我艰难地爬起来，看着现在所在的地方。
这是一个非法建筑，因为它非常不符合建筑平衡原理！
我们所在的地方似乎是一个车库，围着小院子，前方是歪歪扭扭的楼层，有个牌子彰显了它的名字“陋居”。房顶上还有四五个烟囱，正源源不断冒出热气。
几只鸡气势汹汹地跑过来，我下意识往旁边躲了一下。
弗雷德·韦斯莱：哦该死，不要踩我的脸！
没注意我的旁边有人，我差点一脚踩上去。
乔治·韦斯莱：踩上去才好呢，这样房子里的其他人就能区分出我们两个了。
弗雷德·韦斯莱：他们难道就知道，印了鞋印的是弗雷德还是乔治吗？
乔治·韦斯莱：他们只会注意到是伊索踩的。
看来他们的精神状态好极了，还能斗嘴。
韦斯莱夫人把他们一个个拉起来，我才注意到韦斯莱先生已经悄悄溜走了，不知道是不是借着停放车辆来躲过这一次训斥。
莫丽·韦斯莱：孩子，跟着我们进来吧。
我有些拘谨地进到了屋子里，第一眼看见的就是很拥挤的厨房，上面放着叮叮当当自己运作的厨具，最中间放着一个长桌子，周围摆放着很多木凳。
前方有一个很大的壁炉，壁炉架上全是些魔法书。水池边的收音机在放着动听的歌谣。
对面的钟的指针上有着韦斯莱每个人的大头照，现在标志着他们的指针全部从学校转移到了家。
往里走有着很多暖色系的沙发，上