员走了出来。她小脸绷得紧紧的，活像个迷你版的霸道总裁。“可可！”苏宁试探性地喊了一声。女孩瞥了他一眼，脸上的表情却是平淡如水，很明显印象里已经没有自己了。“方可可！”苏宁提高音量，这次用了英语，“over here!”（这边！）可可这才抬起头，慢悠悠地走过来，开口就是一串流利的英式英语：“你就是我生物学上的父亲？妈妈说你会带我去迪士尼。”陆晴在一旁听得目瞪口呆。苏宁却自然地蹲下身，用同样标准的英语回答：“没错！不过首先，我们得谈谈你对父亲的态度问题。”可可惊讶地睁大眼睛，显然没想到这个“中国爸爸”英语这么好。她撇撇嘴：“妈妈说你是男保姆。”“曾经是。”苏宁接过她的行李箱，“现在是自由职业者。顺便说一句，你耳机里放的是比莉·艾利什的新歌？品味不错。”可可这下彻底震惊了，小声嘀咕：“妈妈可没说你还懂这个……”陆晴终于找到机会插话：“可可你好！我是陆晴阿姨，你爸爸的女朋友。”她伸出手，可可敷衍地握了握。回程的路上，可可一直用英语和苏宁交流，完全把开车的陆晴晾在一边。“so， where are we living?”（那我们住哪？）可可望着窗外飞驰的景色问道。“with  friend and a……landlady.”（和我朋友还有一位女房东一起住）苏宁如实回答。可可皱起小鼻子：“i thought youd have your own place.”（我以为你会有自己的房子）“Life doesnt always go as planned.”（生活并不总是按计划进行）苏宁耸耸肩，“But i prose youll have fun this suer.”（但我保证这个暑假你会玩得开心）陆晴在一旁如坐针毡，完全插不上话。她偷偷拽了拽苏宁的袖子：“咳！方原，没想到你的英语口语这么好。”可可突然转向她，用带着伦敦腔的中文说：“阿姨，你的口红沾到牙齿上了。”“啊……”陆晴慌忙照镜子，脸一下子红到耳根。……回到公寓，王靓看到可可，眼睛立刻眯成了一条缝：“哎哟！这就是小公主啊？”她蹲下身想捏可可的脸，被灵巧地躲开。“这位女士，请不要随便触碰我。”可可严肃地说，“personal space， please.”（请尊重个人空间）王靓讪讪地站起身，转向苏宁：“多一个人住，生活费得加一千五。”“什么？”陶军从厨房冲出来，“她还是个孩子！吃得了多少？”“水电煤气不都得用？”王靓理直气壮，“还有，你昨天洗澡用了十八分钟，超出的八分钟按五块算就是四十……”陶军气得头发都要竖起来了：“你他妈还真的计时啊？”“表姐！”陆晴赶紧把王靓拉到一边，“小孩子能多用多少水电？这样，多出的部分我补给你行不行？”王靓这才勉强同意。可可环顾四周，小脸皱成一团：“爸爸，我们就住这种地方？”苏宁蹲下来平视她：“暂时的。如果你不喜欢，我们可以……”“算了。”可可叹了口气，老气横秋地说，“妈妈说要学会适应不同环境。”她指了指陶军，“那位叔叔为什么看起来像僵尸？”陶军差点被自己的口水呛到。“他是你舅舅。”“stupid.”“……”晚饭是苏宁亲手做的可乐鸡翅和糖醋排骨，陆晴特意查了资料，说这是美国华人小孩最爱吃的菜。可可尝了一口，眼睛立刻亮了起来：“not bad.”（还不错）饭后，王靓拿出计算器开始噼里啪啦算账，陶军则躲进阳台抽烟。陆晴想帮忙洗碗，却被可可拦住：“阿姨，能让我和爸爸单独待会儿吗？”陆晴勉强笑了笑，识趣地离开了。“爸爸，”可可等所有人都走开后，突然压低声音，“那个阿姨是你女朋友吗？”苏宁正在擦桌子，闻言手一顿：“为什么这么问？”“她看你的眼神就像我看巧克力蛋糕。”可可做了个夸张的表情，“而且她一直在讨好我。”苏宁忍不住笑了：“人小鬼大。陆阿姨确实是爸爸的女朋友，以后还会成为你的新妈妈。”可可若有所思地点点头，突然从书包里拿出一个信封：“妈妈让我给你的。”信封里是一张照片——年轻的苏宁抱着襁褓中的可可，笑容灿烂得刺眼。背面写着一行字：【她长得越来越像你了。】苏宁的眼眶瞬间红了。可可好奇地看着他：“爸爸，你为什么和妈妈分开？”“因为爸爸选错了人。”苏宁轻声说。“就像我上次吃错了冰箱里的布丁那样？”“比那严重得多。”苏宁揉了揉她的头发，“好了，该睡觉了。明天带你去吃真正的小笼包。”可可乖乖去洗漱，突然在卫生间门口转身：“爸爸，虽然这里很破，但比寄宿学校好多了。”她露出第一个真心的笑容，“至少不用每天六点起床！”当晚，苏宁给可可讲睡前故事时，发现她已经自己读完了《哈利波特》全套英文原版。小公主在他的故事声中渐渐入睡，小手还紧紧抓着他的衣角。客厅里，王靓和陶军又为电费吵了起来。陆晴站在儿童房门外，听着里面父女俩的对话，眼神复杂。她轻轻摸了摸自己的小腹，无声地叹了口气。窗外，上海的夜空难得能看到几颗星星。在这个拥挤、吵闹却又莫名温馨的合租房里，每个人的生活都将迎来意想不到的变