“话说今年圣诞节你还打算回家吗？”哈利问，“刚刚韦斯莱夫人还说我们应该都情愿留在学校。”
“我肯定会回去啊，”多丽丝说，“去年圣诞节我就已经没有回家了呢，而且，哈利，我爸爸妈妈还说要邀请你来过圣诞节呢。”
“这么急着回家过圣诞节，是怕找不到舞伴吗？”一个讨厌的、拖腔拉调的声音从他们的背后传来。多丽丝不用想都知道是谁，果然，马尔福苍白的尖脸出现在了她的视野里，克拉布和高尔跟在他后面傻笑着。
“你在说什么呀？”罗恩有些恼火地问。
“莫非你还不知道？”马尔福苍白的脸上泛起了一丝红晕，“你爸爸和你哥哥都在魔法部工作，你居然会不知道？”他发出一阵令人恼火的嗤笑，“我的天哪，我爸爸好久之前就已经告诉我了，是听康奈利·福吉亲口说的……我爸爸接触的都是魔法部的高层人物，或许是你爸爸的级别太低了，韦斯莱……他们估计从来不在你爸爸面前谈论什么重要的事情……”
“我还是那句话，”多丽丝冷冷地说，“要么解释一下你的话，要么就走开。”
“嘿，这是什么？”马尔福指着从小猪的笼子上挂下来的那条发霉了的带花边的袖子，非常开心地笑了，“天哪——它在十八世纪九十年代左右还是非常时髦的，你要和幽灵一起参加吗……”
“我们好像并没有邀请你来参与我们的谈话，马尔福。”哈利把罗恩的那件礼服长袍的袖子从马尔福的手里非常用力地抽了出来，用明显厌恶的语气说。
“怎么了，波特？”马尔福得意地说，“戳到你的痛点了？你要是稍微打扮打扮，梳梳你的头发，说不定金塞拉会愿意和你一起去呢。不过要小心……别被别人抢了先……”
“你是只会说半截话吗？”哈利冷冷地说，“还是说你只是想找个人陪你说话？难道克拉布和高尔已经蠢到听不懂你说的话的地步了吗？”
克拉布和高尔脸上的傻笑突然就凝固了，他们的脸一下子涨红了，开始恶狠狠地揉着他们板栗一般的指关节。
“尽管冷嘲热讽吧，波特，”马尔福脸上的笑容也消失了，“还有，韦斯莱，希望到时候你不是唯一一个找不到舞伴的人。”他朝克拉布和高尔做了个手势，转身回到他们的包厢里去了。
“罗恩！”赫敏责备地说，把罗恩已经捏紧了魔杖的手按了回去。
“真倒霉……就好像他什么都知道一样，”他们看到一个空的包厢，鱼贯而入，罗恩狠狠地把他的那件礼服长袍扔到了行李架的最里面，似乎再也不想看它一眼，“我们全都蒙在鼓里，‘爸爸接触的都是魔法部的高层人物’……我爸爸随时都能提升，他只是喜欢他现在的这个位置……”
“好了，罗恩，别让马尔福影响你的心情。”赫敏说，从书包里翻出了《标准咒语（四级）》，埋头读了起来。
“他才不会影响我的情绪呢！”罗恩涨红了脸，拿出了韦斯莱夫人给他准备的三明治（这次终于不是咸牛肉的了），把它捏成了一团。
“不过马尔福到底在说什么舞伴？”多丽丝有些好奇地问，不管马尔福说了什么，她都绝对不会让他影响自己刚刚因为和爸爸妈妈的约定而好起来的心情，“听起来像是圣诞节的时候会发生的事情。”
“不知道，”赫敏说，她从书本中抬起头，用调侃的语气说，“不过，哈利，如果马尔福说的是真的，那个舞伴什么的……你会和多丽丝一起去参加吗？”
“赫敏！”多丽丝和哈利异口同声地说，哈利急忙解释道，“我怎么可能……你明明知道……”
多丽丝感觉自己脸颊一热，有些责备地说，“我说过了……”
“说过什么？”哈利问。
“没什么，”赫敏看了多丽丝一眼，露出了调皮的笑容，“不开玩笑了，话说你不是答应了金妮要去和她们坐在一起的吗？”
“是啊，”多丽丝说，“好吧，我确实该走了。”
“朋友太多的烦恼就是这些了，”赫敏笑着说，“待会儿见。”
多丽丝找到金妮的时候，包厢里非常热闹，杰奎琳、卢娜、艾琳娜、格温德琳、加上格温的小弟弟莱昂纳多都在包厢里，小小的行李架因为一下子承载了太多的行李，发出了一阵阵的哼声。
“这么多人？”多丽丝惊讶地说，把克莱奥的笼子和自己的箱子叠放到了其他人的箱子上（行李架发出一声尖叫以示抗议），在杰奎琳旁边的那仅剩的一小块地方上坐了下来。
“本来只有金妮和卢娜的，”在艾琳娜的大笑声的掩护下，杰奎琳撅着嘴，有些不满地说，“艾琳娜非要把他们两个也拉过来。”
“嘿，多丽丝，”要不是卢娜的声音和她那一头乱糟糟的金发实在有特点，多丽丝差点都认不出来那是卢娜，她正带