一个档案袋，抽出里头的纸张，一目十行地扫过上头的西里尔字母，就地预习，回答问题的时候眉毛都没抬一下。

    “我会俄语有什么好奇怪的吗？您可别忘了，一直到沉浸在安宁的彼岸，拜我道德败坏的父亲所赐，我母亲可都不会日语。她是东欧人，如果你还记得纡尊降贵地看一眼我的背景资料，господинРум（朗姆先生）。”