秦惜音坚定地说道：“敢。”
“你一点犹豫都没有？弘文馆和集贤殿书院的官员，都是饱读诗书、通过科举考试的人才，有很多人还是读了几十年书的老头子。你确定能赢过他们？”
“他们读的书或许比我多，但具体到某件工作，却未必能胜过我。只要我认真注解，旁征博引，把每一处疑难的字词都翻译好，也许有一争之力。”
沈司籍笑道：“很好，那这件事就交给你了。需要什么帮助，尽管来跟我说。”
“是。”
沈司籍把几本古籍交给了秦惜音。
秦惜音发现，这些古籍每一本都很薄，翻开来一看，里面的内容都很短，但很难看懂。
看来，注解这些书是一件难事。
不过，秦惜音随便扫视了两眼，发现自己所看见的内容，都大概知道是什么意思。
比如，某句话概括了一件重大的历史事件，自己注解的时候，要把那件历史事件详细写出来；某句话写甲和乙打了一架，实际上的史实是甲和乙都是某国的皇子，为了争夺皇位才打架，后来甲经过一系列复杂的权谋，才打败了乙。但是国人都更支持乙，所以甲的统治不稳，甲就杀了很多百姓。
再比如，书上写某日，甲乙两国结盟，但没有其他内容。注解的时候
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c
() {
$(''''.infor'').reve();
$(''''#content'''').append(''''
，就要把甲乙两国结盟的前因后果都写清楚。
还有的字不是常用字，就要注明那个字的读音、意思，然后再解释整句话的意思。解释完整句话，还要提一下这句话所代表的具体事件。
总之，这不仅是脑力活，也是体力活。对某一句话的注解，只怕要写好多页。
而且，必须博学才行。如果连古籍上的句子都看不懂，或者古籍里提到的人名都不知道是谁，要临时询问，就会大大增加工作量。
而这份注解的活，期限只有一个月。
这意味着，秦惜音每看到一句话，就要立刻动笔注解，这样才能差不多赶上进度。
司籍司内能帮上忙的人几乎没有，大部分女史、女官学识都算不上渊博，如果叫她们帮忙，她们反而要问秦惜音一大堆问题，拖慢秦惜音的进度。
沈芦叶虽有才华，但她这段时间在忙别的事，也帮不上秦惜音。
因此，秦惜音带着这几本古籍回房，立刻开始注解，连饭也在房间里吃。
她也不怎么跟人来往了，除非是工作上的必要往来。
好在连云自从成为女官后，雷厉风行，对各项工作都十拿九稳，帮了秦惜音很多忙。
几天后，贺司籍把秦惜音叫去，说道：“惜音，藏书阁里有一些书因太过陈旧，字迹看不清了，需要重新抄写一遍。你把这些书拿去，一个月内抄写完毕，不能有错误。有看不清的、不确定的地方，可以来问我，或是查阅其他书籍。”
秦惜音道：“贺司籍，这件事能不能交给别人来做？我刚刚领了一份注解古籍的工作，是皇上交代下来的，比较要紧，关系到司籍司以后的地位和奖赏。”
“你身为女官，自然要比别人承担更多的责任，才能服众。同时做两件事情，对你来说问题不大吧？如果连这都做不到，